"انه بامكاني" - Traduction Arabe en Portugais

• que podia
• que posso

Pensava mesmo que podia fazer alguma coisa, fazer a diferença.
اعتقدت حقاً انه بامكاني فعل شئ , احداث فارق.

Pensei que podia fazê-los aos poucos enquanto viajava.
وفكرت انه بامكاني عمل ذلك شيئأ فشيئأ خلال تنقلي

Mas eu sabia com quem estava a meter-me, quando pensei que podia lidar com a política e a burocracia, mas não fui forte o suficiente.
لكنني علمت ان الوضع يمكن ان يسوء عندما قلت انه بامكاني التعامل مع السياسيين لم اعرف اني لست قوية كفاية

- Parece-me que posso vencer-vos aos dois.
يبدو انه بامكاني أن اطيركم بعيدا ليس بعد

Acha que posso ver algumas das minhas opções?
اتظنين انه بامكاني القاء نظرة خاطفة علي خياراتي اولا؟

Estou tão cheia de adrenalina que sinto que podia levantar um carro.
انا آسفه , انا فقط ممتلِئة بالأدرينالين اشعر انه بامكاني حمل سيارة الآن

Oh, bem, acho que podia dizer umas palavritas.
أظن انه بامكاني قول بضعة كلمات

A mãe disse que podia vir a correr dizer adeus.
امي قالت انه بامكاني المرور وتوديعك

Porque julguei que podia salvar-te.
لانني إعتقدت انه بامكاني انقاذك

- A mãe disse que podia.
امك قالت انه بامكاني

Significa que posso localiz�-lo com o meu telefone.
لا , سيادتك يعني انه بامكاني تتبعها من الهاتف

E acho que posso curá-lo.
اعتقد انه بامكاني معالجتها

Agora, que posso matar o Sylar, o Ando não precisa morrer.
. . (الآن بما انه بامكاني ايقاف (سايلار (لن يموت (أندو