| Ponham-no no chão, é pesado. | Open Subtitles | توقف.. أنزله انه ثقيل .. يا الهى |
| Droga, isso é pesado. | Open Subtitles | اللعنه انه ثقيل |
| Espere aí. é pesado. | Open Subtitles | مهلاً، انه ثقيل الوزن |
| Com licença, isto é pesado. | Open Subtitles | -عذراً, انه ثقيل نوعاً ما, من هنا |
| Vamos. Ele é pesado. | Open Subtitles | ارفعه، هيا. انه ثقيل. |
| é pesado. | Open Subtitles | حسناً اوه يا إلهي انه ثقيل |
| - Cuidado, é pesado. | Open Subtitles | -كوني حذرة انه ثقيل |
| é pesado. | Open Subtitles | انه ثقيل |
| - é pesado! | Open Subtitles | أوه، انه ثقيل |
| é pesado. Aqui. | Open Subtitles | انه ثقيل هنا |
| Cuidado. é pesado! | Open Subtitles | احزر انه ثقيل |
| Este é pesado. | Open Subtitles | انه ثقيل |
| é pesado, meu. | Open Subtitles | انه ثقيل. |
| Sim, mas é pesado. | Open Subtitles | نعم, انه ثقيل |
| - Ele é pesado. | Open Subtitles | .انه ثقيل ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 