"انه جزء من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Faz parte do
• Faz parte da
• É parte do
• Faz parte de
• É parte de uma
• É parte da
• Faz parte das

Faz parte do Banco de Desenvolvimento da Aldeia. Não é bem um banco, é um fundo — microcrédito.
انه جزء من بنك تنمية القرى انه ليس بنك حقيقي .. انه بنك تقديم قروض صغيرة

Não me importa que venda droga. Faz parte do negócio.
انا لا اهتم ببيعه المخدّرات سيدي انه جزء من اداء العمل

Temos sempre a policia a seguir-nos Faz parte do nosso trabalho.
لدينا دائما شرطي في اثرنا انه جزء من الأرض

Faz parte da condição humana e, no entanto, o nosso sistema e o nosso pensamento não estão feitos para a aceitar.
انه جزء من الحالة البشريه ومع ذلك نظامنا وتفكيرنا ليست مبنيه على استيعابه

É parte do processo dele. Disse que o ajuda a pensar.
انه جزء من النظام قال انه يريد المساعده ليفكر

Faz parte de um serafim. É um gerador de iodeto de prata auto motorizado e auto-sustentável.
انه جزء من المشروع , بالاساس هو نظام لمولد صيغ فضية يعيد بناء نفسه ذاتيا

É parte de uma vida que deixei para trás há muito tempo.
انه جزء من الحياة تركته خلفي منذ زمن طويل

Porque está implícito que Faz parte do fardo da liderança.
ومع ذلك, لا شيء يحدث, لأنه متفاهم علي انه جزء من عبء القيادة

Por isto é que ele estava tão interessado em fazer um acordo. Ele Faz parte do circuito de filmes snuff.
لهذا هو كان متحمس لاجراء الصفقة انه جزء من هذه الافلام

Faz parte do jogo. Não pensamos nisso, só recuperamos.
انه جزء من اللعبة ألا تفكر بالأمر بل تستعيد توازنك

Não podemos aceitar. Ele Faz parte do acordo.
لا، لا نستطيع فعل ذلك انه جزء من صفقة أخرى

Faz parte do crescimento.
انه جزء من النضوج اتعلمين ، بيع مجموعة القصص المصورة

Faz parte do nosso ADN, enquanto seres humanos. Talvez seja altura de o nosso sistema de saúde — médicos, pacientes, companhias de seguros, todos nós — começarmos a ter em conta o poder dessa esperança.
انه جزء من تركيتنا الانسانية وربما حان الوقت لنظام الرعاية الصحية لدينا من أطباء ومرضى وشركات تأمين ونحن ايضا بأن يضعوا قوة هذا الأمل في الحسبان

O pessoal das linhas aéreas corre um certo risco. Faz parte da profissão.
ضباط الامن الجوى دائما يتنبؤن بالخطر انه جزء من عملهم

Faz parte da vida. É a forma como lidamos com isso que é importante.
انه جزء من الحياة المهم هو طريقة تعاملنا مع النهاية

Esta audição não é só para te arranjar uma esposa.Faz parte da realização de um filme.
هذا الأختبار ليس فقد حول إيجاد زوجه لك انه جزء من عمل فيلم

É parte do acordo do utilizador da Smart TV que estava no escritório com Jacob.
انه جزء من اتفاق المستخدم للتلفزيون الذكي الذي كان في المكتب مع جايكوب

É parte do mega-evento de faraós do Vincent.
انه جزء من حدث عن الفرعون بالوزا

Faz parte de um cenário improvável que envolve sonambulismo e uma florista aberta 24 horas com um proprietário distraído.
انه جزء من سيناريو غير محتمل يتضمّن المشي أثناء النوم التسوّق للزهور لمدة 24 ساعة مع أقل من مالك محل مُتيقظ

- Não, mas ele Faz parte de um gang de ladrões sérvios.
لا,لكن نحن وجدنا انه جزء .من عصابة صرب لصوص

Bem, se isso É parte de uma instalação maior, então...
لو انه جزء من تسهيلات كبيرة...

É parte de uma coisa divertida que estou a fazer.
انه جزء من شيء ممتع اقوم به

Aliás, É parte da inspiração para o "Planeta Vazio".
فى الواقع، انه جزء من الهام " كوكب خالى "

Faz parte das minhas funções, verificar periodicamente a nave.
انه جزء من واجبي ان اتفحص السفينة بشكل دوري