"انه دورك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É a tua vez
• É a sua vez
• é a tua vez de

- Carol, eu devo-lhe $75. É a tua vez. - Ok.
ادين لك ب75 دولار يا كارول، انه دورك الآن حسنا

Anda, Danny. É a tua vez. Depois vou trabalhar por uma hora.
هيا داني انه دورك ثم اني عندي عمل لمدة ساعة

- Não, eu acho que É a tua vez. - Nem tente, definitivamente É a tua vez.
ـ لا ، أعتقد انه دورك ـ لا تحاول التهرب ، انه دورك

É a tua vez, sabes bem que sim. Além disso...
لا, انه دورك وأنت تعرف هذا الى جانب000

Acho que É a sua vez!
اعتقد انه دورك لكي تقولي بعض الأشياء

Óptimo. Chegaste. É a tua vez de pagar.
آه رائع أنتِ هنا انه دورك لتشتري

Meia-noite, Gould É a tua vez.
انها منتصف الليل .. جولد انه دورك

Tal como todos concordámos, É a tua vez.
كما اتفقنا جميعاً انه دورك في التنظيف

É a tua vez de roubar uma.
أنا لا يمكن أن اسرق أخرى انه دورك

É a tua vez, Billy.
انه دورك يابيلي

Muito bem, D'Artagnan. É a tua vez.
جيد جداً , دارتانيان انه دورك

-Só Pollux Troy sabe. É a tua vez, Sean.
انه دورك, ياشون

É a tua vez de lavar os pratos.
انه دورك فى غسل الاطباق

É a tua vez! Và là!
حسناً , انه دورك , استمر

Boner, tens cara de vítima. É a tua vez.
بونر تبدو كالضحية انه دورك

Rufião, É a tua vez.
يا، شافت، انه دورك

Vá, É a tua vez, minha menina.
حسنا، أمي، انه دورك

-Senhoras? -Ok. É a tua vez.
سيداتي ، حسنا انه دورك

- Está bom, Danny, É a tua vez.
- حسنا , داني , انه دورك - ماذا ؟

É a sua vez de me contar, Clarice.
انه دورك الان فى التحدث كلاريس