| É um trabalho em desenvolvimento de uma história pessoal para uma História global. | TED | انه عمل قيد الانجاز نابع من قصة شخصية الى تاريخ عالمي. |
| - Não há truque. É um trabalho duro, mas bem pago. | Open Subtitles | لدى عمل إذا كنت تريد انه عمل شاق , ولكن الآجر جيد |
| É um trabalho importante, mas não consegui encontrar-te, portanto dei-o ao Walsh. | Open Subtitles | انه عمل مهم , ولكن لم أجدك "لذا أعطيتها إلى "ولش |
| Agora vejo que É trabalho para um só homem. | Open Subtitles | الان لدي الوقت الكافي لدراستها, استطيع ان ارى الان انه عمل رجل واحد |
| É trabalho fácil, se entrares e mandriares num saco de café. | Open Subtitles | انه عمل سهل ولطيف لو ذهبت كل يوم وتكاسلت اثناء شرب القهوه |
| O arquivo diz que ele trabalhou como programador para a Inteligência russa. | Open Subtitles | حسب الملف يقول انه عمل مع الروسيين مبرمج كومبيوتر في وكالة الاستخبارات المركزية |
| Dá muito trabalho fazer alguém passar tão má figura. | Open Subtitles | انه عمل شاق لرجل هذا يجعل الشخص الاخر يبدوا سيئ |
| É um trabalho duro! | Open Subtitles | أولئك الناس يبذلون جهدا كبيرا ، انه عمل متعب |
| É um trabalho para duas pessoas, Chefe. Quer esta asa montada ou não? | Open Subtitles | انه عمل رجلين ايها الرئيس هل تود رفع هذا الجناح أم لا ؟ |
| É um trabalho sujo, mas alguém tem que o fazer. | Open Subtitles | من كونه ملك المنتزه, انه عمل قذر لكن على احد القيام به |
| É um trabalho que talvez dê acesso à casa ou ao local de trabalho da vítima, e a oportunidade de observar os alvos. | Open Subtitles | انه عمل قد يمنحه الدخول الى منزل الضحية او مكان عملها و الفرصة ليراقب أهدافه |
| É um trabalho e estou contente por o ter. | Open Subtitles | اقصد .. انه عمل وانا ممتنة انني حصلت عليه الأن |
| É um trabalho complicado, percebo pouco disto. | Open Subtitles | انه عمل معقد جداً, كما تعلمين أنا لا أفهم كلمة واحدة من ذلك |
| É um trabalho de proteção. É óbvio que precisa de uma arma para proteger o seu patrão. | Open Subtitles | انه عمل حماية ومن البديهيات أنك ستحتاج لمسدس لتحمي الرجل الذي وظفك |
| Seja como for, É trabalho de mulheres, certo? | Open Subtitles | انه عمل النساء ، على أي حال ، أليس كذلك؟ |
| É trabalho de polícia à moda antiga. | Open Subtitles | انه عمل الشرطة القديم الكلاسيكي |
| Aquilo É trabalho de equipa. | Open Subtitles | بالطبع انه عمل فريق |
| Quero dizer, É trabalho emocional. | Open Subtitles | أعني,انه عمل عاطفي |
| O empregado de mesa do Slang Bar confirma que ele trabalhou tanto na sexta como no sábado à noite como porteiro. | Open Subtitles | حسنا، نادل في الخبث بار يؤكد انه عمل على حد سواء الجمعة والسبت الليل كما الحارس. |
| Aprendi pouco sobre este homem, mas acredito que ele trabalhou durante algum tempo em Sebastopol com o meu bom amigo, G. | Open Subtitles | عرفت القليل عن هذا الرجل ولكني اعتقد انه عمل لبعض الوقت (في مدينة (سيفاستوبول |
| - Que ele trabalhou... | Open Subtitles | ...انه عمل |
| Dá muito trabalho fazer alguém bonito como eu parecer um nabo, por isso devo fazê-lo por uma razão. | Open Subtitles | انه عمل شاق جدا لصنع شيء بهذا الجمال لكي تبدوا كل أحمق أو المهوس ولذاك علي فعلها لسبب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 