"انه كَانَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que era

E se eu for parar ao tribunal por isso, então eu posso sempre apelar que era em autodefesa.
وإذا وصل امري الى المحكمه سيُمْكِنُ أَنْ أَدّعي دائماً انه كَانَ دفاع عن النّفسَ.

Ele foi à minha formatura, ficamos frente a frente, ele falou comigo, mas nunca disse que era meu pai.
لقد ظَهرَ في حفل تخّرجي، ووَقفَ أمامي تماماً تَكلّمَ معي ولم يخبرني ابدا انه كَانَ والدي

antes de saberes que era bluff porque achas que ele não tem integridade.
حتى قبل أن تعرف انه كَانَ يَخْادعُ لأنك لا تَعتقدُ أن هارفي لديه نزاهة

Rohit, parece que era mesmo um miúdo.
روهيت ، يَبْدو انه كَانَ حقاً طفل. - نعم.

- Acredito que era um O Dourado.
- أعتقد انه كَانَ *دورادو*.