"انه لايزال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que ainda

Não sabia que ainda estava assim tão mau entre ela e o teu pai.
اذاً تستطـيعين أخـذ كُرسِِـيهـا لم اُلاحظ انه لايزال هنالك سوء بينهـا و بين والـدك

Ele queria que o pai entendesse que ainda era o mesmo garoto que ele amava.
أراد لوالده ان يفهم انه لايزال نفس الصبي والرجل ذاته الذي يريد حبه

- Por favor? Café e noz. Acho que ainda é o favorito do Toby.
القهوة والجوز, اعتقد انه لايزال المفضل لدى توبي انها ليست على حق تماما

Acho que ainda o apanhas no hotel em Paris.
اعتقد انه لايزال يمكنك اللحاق به فى الفندق فى "باريس".

Só queria que ele soubesse que ainda tinha um amigo.
فقط اردته ان يعلم انه لايزال يملك صديق

Acho que ainda tem esperança, Erica.
ايريكا . اعتقد انه لايزال لديكِ الأمل

Vim aqui porque sei que ainda há uma pessoa aí dentro.
اتيت لانني اعلم انه لايزال هناك شخص

Agora receio que ainda tenhamos alguns...
.. الان اخشى انه لايزال هناك بعض