"انه لا شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que nada
• não é nada
• Não foi nada
• não era nada de

Quer dizer que nada sai do espelho a não ser que algo entre.
اقصد انه لا شيء يخرج من المرآة مالم يستبدل بشيء آخر

Não disseste que nada ia mudar? Espera um bocadinho...
لقد ظننت انك قلت انه لا شيء سيتغير انتظري

Ele não é nada, senão barba falsa, dentes falsos falsidade em tudo.
انه لا شيء سوى لحية زائفة و أسنان اصطناعية مزيف في كل شيء

não é nada. Algum animal deve tê-los assustado.
انه لا شيء لابد بعض الحيوانات قد اخافتهم

Não foi nada, padre. Deus tem-me dado tanto.
انه لا شيء يذكر الله اعطاني الكثير

Não foi nada, minha Senhora.
انه لا شيء ، سيدي.

Disse-te que não era nada de especial.
قلت لك انه لا شيء.

Disse que nada tinha passado se não fosse por causa dos espinhos.
يقول انه لا شيء من ذلك سيحدث لو لم تكن هناك مسامير

Já sei que nada disto é real, mas gosto, ser deste grupo.
الان، علم انه لا شيء من هذا حقيقي و لكنه لمن الرائع ان اكون واحد من الشلة

Eu vim de muito longe para garantir que nada interfira.
لقد اتيت من مكان بعيد لأتأكد انه لا شيء يتعارض

Bem, então parece que nada te impede.
حسناً , إذاً .. اعتقد انه لا شيء يوقفك

que nada é mais sensual que a dor, e nada mais excitante que a degradação.
- انه لا شيء اكثر شهوانية من الالم انه لا شيء اكثر اثارة من الاهانة

não é nada sem uma cadeia de ADN a que se possa agarrar.
انه لا شيء دون شريط من الحمض النووي يمكنه من بناء جسمه

- Portanto, fala comigo. - Já disse que não é nada.
لذلك ، تحدث معي لقد قلت ، انه لا شيء

Tenho a certeza de que não é nada, é só uma dor de garganta.
أنا متأكدة انه لا شيء مجرد التهاب في الحلق

não é nada, señor.
انه لا شيء سيدي

não é nada que a gente espere por estes lados.
انه لا شيء جِئنا لننتظر هنا

A sério, Não foi nada.
حقاً انه لا شيء, يارجل

Não foi nada.
انه لا شيء ....

Não foi nada.
انه لا شيء

O médico disse que não era nada de especial.
وقال الطبيب انه لا شيء خاص.