"انه لا يستطيع ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não

que não pode converter em prostituta quem não o seja por si.
قلت انه لا يستطيع ان يجعل اي احد عاهرة اذا لم يكن عاهرة من الاساس

Para mostrar-lhe que não se vai safar.
لاريه انه لا يستطيع ان يفلت بما فعله معي

Um guaxini invisível e com uma mascara fez-me bater numa árvore, e eu não queria que o pai pensasse que não podia confiar em mim,e entrei em pânico,e afundei o carro.
راكوناً ما كان خفي و يلبس قناع جعلني اصطدم بشجرة ولم ارد ابي ان يعتقد انه لا يستطيع ان يثق بي لذا ذعرت واغرق السيارة

Quando o Kenobi se aperceber que não pode ajudar quem está à volta dele, o seu espírito quebrará, e ele será meu.
عندما يدرك كانوبي انه لا يستطيع ان يساعد من حوله عزيمته سوف تنكسر وسوف يكون لي

Porque se o fizesse, tinha de admitir que não controla nada disto e prefere vaguear pelos corredores do que encarar isso.
سوف يكون عليه ان يقر انه لا يستطيع ان يتحكم في اي من هذا و سوف يفضل التجول في الممرات على ان يواجه ذلك

E ele sabia... que não podia viver mais uma vida de mentiras.
وتيقَّنَ مِن انه لا يستطيع ان يعيش حياة يملؤها الكذب مرة أخرى

O mal é que não nos pode contar.
العقبة انه لا يستطيع ان يخبرنا

Diz-lhe que não fale assim comigo.
اخبره انه لا يستطيع ان يتحدث معك هكذا

Não é que não saiba.
انها ليست انه لا يستطيع ان يركب.

O Michael descobrira que não podia deixar o estado, a menos que pagasse a fiança.
أكتشف (مايكل) لتوّه انه لا يستطيع ان يغادر الولاية حتى يأتي بالكفالة