"انه نفس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é o mesmo
• É a mesma
• mesmo tipo
• O mesmo número
• era o mesmo

é o mesmo Xerife bêbedo, o mesmo chapéu, porque não ris?
انه نفس الشريف السكران نفس القبعة ، لم لاتضحك ؟

é o mesmo aftershave horrível que usou no tribunal.
انه نفس عطر بعد الحلاقة الذى كنت تستخدمه

é o mesmo checheno que você quer salvar da prisão.
انه نفس الفتى الشيشاني الذي أردت انقاذه من السجن

É a mesma na porta do gabinete do Nick Farris.
انه نفس القفل الذي في باب مكتب نيك فاريس

É a mesma coisa, e pode acontecer rapidamente.
انه نفس الشيء، ويمكن أن يحدث بسرعة هائلة.

O mesmo tipo de barril em que as raparigas estavam.
انه نفس البرميل الذي وجدت الفتيات فية ياالهي.

O mesmo número de seguro de saúde?
انه نفس التامين الصحى؟

Tens a certeza que é o mesmo homem do teu caso?
انت متأكد من انه نفس الشخص الذي في ملف قضيتك

Tony, é o mesmo miúdo que estava na camioneta.
انه نفس ذلك الصبي الذي كان في الحافلة

Bem, então nós não podemos concluir que é o mesmo gajo, pois não?
حسنا ، لا نستطيع الاستنتاج انه نفس الشخص

E tem a certeza que é o mesmo homem que viu na sucata?
انت متأكد انه نفس الرجل الذي رأيته في ساحة النفايات؟

é o mesmo efeito que vemos ao longo do tempo quando a terra inverter os pólos magnéticos.
انه نفس التأثير الذي نراه كل مرة عندما أقطاب الأرض المغناطيسية تنعكس

Diga o que disser o teu irmão, o mundo é o mesmo velho mundo.
مهما يقول أخوك, آرثر انه نفس العالم القديم.

Achas que é o mesmo tipo que ela viu perto da nossa casa?
هل تظن انه نفس الرجل الذي رأته في بيتنا؟

Então é o mesmo grupo dos outros ataques.
إذن انه نفس الفريق الذي يقوم بالهجمات الآخرى

É difícil de acreditar que é o mesmo cão que ladrou para um ananás durante quatro horas.
من الصعب ان أصدق انه نفس الكلب الذي لأربع ساعات وهو ينبح على قطعة من الأناناس

- Você sempre pede isso. - Toda vez É a mesma coisa.
أنتِ دائما تطلبين ذلك انه نفس الامر كل مرة

É a mesma ortografia do que os números que temos visto.
انه نفس الخط الذي كتبت به الأرقام التي شاهدناها

Estás a dizer que É a mesma pessoa?
ماذا تقول ؟ هل تقول انه نفس الشخص ؟ هل هذا ما تقوله ؟

Descobri mais tarde que era o mesmo gás Valium que os Russos usavam contra os terroristas Tchechenos.
وقد عرفت لاحقاً انه نفس الغاز المهدئ الذي استخدمه الجنود الروس على الإرهابيين الشيشان