"انه واحد من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É um dos
• É uma das
• ele é um dos
• ser um dos

É um dos candidatos à liderança - o mais calmo.
انه واحد من المتنافسين على القيادة ذلك الفرد الهادئ

Sim, ele É um dos oficiais do General Mongo, o mais forte.
نعم , انه واحد من مكتب الجنرال مونغو والأقوى

Esqueces-te quem estava certo e quem estava errado. É um dos nossos melhores rapazes à paisana.
انسوا امر من المخطئ ومن الصائب انه واحد من افضل العملاء السريين لنا

Isto já para não dizer, que o Dr. P. É uma das pessoas mais inteligentes que há...
ليس للتذكير, دكتور بي انه واحد من اذكى الرجال في العالم

O amor a décima musa? Está cheio de alusões perfeitas e realmente bem concebido. A princípio pensei ser um dos seus.
هل احببت الالهام الموهوب انه مليء بالاوهام الكاملة لقد اعتقدت لوهلة انه واحد من مؤلفاتك

É um dos melhores treinadores de basquete universitário.
انه واحد من افضل مدربي الجامعات لكره السله

Da maior empresa de software no mundo É um dos marcados.
المسئول التنفيذى الاول لاكبر شركه برمجيات فى العالم انه واحد من المعلّمون

Este É um dos bonitos animais que há aqui em cima nas camadas de fósseis.
انه واحد من الحيوانات الجميلة التي تجدها في قاع هذا المكان

- Vamos, ele É um dos bons. - Estava com medo que dissesse isso.
بالله عليك, انه واحد من الأخيار ــ كنت خائف من أن أقول ذلك

Acho que ele É um dos melhores homens do século XX.
اعتقد انه واحد من الرجال العظماء في القرن ال20

É um dos maiores nomes de reprodução assistida.
نعم انه واحد من افضل 5 اطباء خصوبه وتلقيح في البلد

É um dos muitos homens que estão apaixonados por ela.
انه واحد من العديد من الرجال اللذين أحبوها

É um dos poucos que nós carregamos juntos.
انه واحد من الاسرار الكثيره التي نتشاركها

O tipo atrás de ti, É um dos mais perigosos do mundo.
من قاتل بالخارج انه واحد من أخطر الرجال في العالم.

Os polícias fazem inimigos, e tenho de descobrir se É um dos meus.
للشرطه اعداء واريد ان اكتشف لو انه واحد من اعدائي

É um dos agentes do FBI.
انه واحد من عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي.

É uma das poucas coisas que têm em comum.
انه واحد من الأشياء القليلة الذي يتشاركانها

O mais importante, É uma das ameaças que o Agente Roberts visitou ontem.
الأهم من ذلك انه واحد من التهديدات الذي العميل روبرتس التقى به أمس