| Acho que devias descobrir onde esse túnel vai dar... só para o caso, sabes... | Open Subtitles | اعتقد انه يجب عليك ان تكتشف الي اين يؤدي النفق تحسبا |
| Acho que devias ir. | Open Subtitles | اعتقد انه يجب عليك ان تذهب |
| Acho que devias ir falar com ela. | Open Subtitles | اعتقد انه يجب عليك ان تكلمها |
| Acho que devias deixar a Marcy aceitar a elaidade dela e decidir por ela própria onde quer passar a noite. | Open Subtitles | أظن انه يجب عليك ان تتركي (مارسي) تتبنى "نسائيتها" وتختار بنفسها أين تود قضاء الليلة |
| Eu acho que devias ir comigo em digressão, Hank. | Open Subtitles | أظن انه يجب عليك ان ترافقني (في الجولة يا (هانك |
| Achei que devias de saber. | Open Subtitles | ظنيت انه يجب عليك ان تعلم |
| Mas achamos que devias considerar ver alguém mais qualificado para tratar alguns dos problemas específicos... o teu TEPT. | Open Subtitles | لكن نحن نعتقد انه يجب عليك ان تفكر في رؤية احد ما اكثر خبرة للتعامل مع بعض مشاكلك المحددة (اضطراب مابعد الصدمة) لديك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 