| Ele quer que eu fique aqui até a guerra acabar. | Open Subtitles | وقال انه يريد ان ابقى هنا حتى تنتهي الحرب |
| Acho que não o consigo empatar muito mais. Ele quer saber porque não pode ver o Jack. | Open Subtitles | لا استطيع تأخيرهم اكثر من هذا انه يريد ان يعرف لماذا لا يستطيع رؤيه "باور" |
| Ele quer saber disso, então diga que estou pronta pra falar. | Open Subtitles | انه يريد ان يعرف اخبريه اني مستعده للكلام |
| Querido, Ele quer falar contigo. | Open Subtitles | حبيبى انه يريد ان يتكلم معك الا تسطتيعى ان تخبره فقط |
| Ele Só quer fazer o mundo pensar que morreu. | Open Subtitles | انه يريد ان يجعل العالم يعتقد ذلك |
| Disse-me que queria construir um monumento aos que morreram. | Open Subtitles | قال لى انه يريد ان يبنى تذكارا لهولاءمن سقطوا |
| O Marco telefonou e disse que Ele queria voltar para ti. | Open Subtitles | لقد اتصل بي ماركو ليخبرني انه يريد ان يرجع اليك |
| Ele quer falar. Onde está o intérprete? | Open Subtitles | انه يريد ان يتحدث اين المترجم بحق الجحيم ؟ |
| Ele quer que você sabe quem ele é que é. Não. Ele quer nos machucar. | Open Subtitles | اه يريدك ان تعلمى من انتى لا انه يريد ان يأذينا |
| Ele quer falar contigo. Também preciso que vejas estes documentos. | Open Subtitles | انه يريد ان يتحدث , ايضا هل عندك لحظه لتنظر الي هذه الاوراق ؟ |
| - Ele quer estar só com ela. - Precisa da privacidade dele. | Open Subtitles | انه يريد ان يكون لوحده معها يحتاج خصوصيته |
| Nós sabemos que Ele quer merecer as noticias. Ele poderia ter deixado isto aparte. | Open Subtitles | نحن نعرف انه يريد ان يكون جديرا بالانباء ربما رماها جانبا فحسب |
| Ele quer que o "Mill Creek" seja apanhado. | Open Subtitles | انه يريد ان يلقى القبض على قاتل جدول كريك |
| Bem, os locais dos crimes mostram... que Ele quer enviar uma mensagem à polícia. | Open Subtitles | حسنا مسارح الجريمة تظهر انه يريد ان يوصل رسالته للشرطة |
| Ele quer abrir a sua própria loja de moda. | Open Subtitles | انا اعرف انه يريد ان يفتح بيت الازياء الخاص به |
| Tashi, Ele quer dizer que ... ele é agora o seu cão de estimação. | Open Subtitles | تاشى انه يريد ان يقول انه كلبك الاليف الان |
| Então? Ele quer comer-nos a todos ao mesmo tempo? | Open Subtitles | وان يكن ، انه يريد ان ياكلنآ في نفس الوقت |
| Ele quer ser notado, ou pelo seu trabalho ou porque não é reconhecido em seu cotidiano. | Open Subtitles | انه يريد ان تتم ملاحظته اما لأجل اعماله او لأنه يفتقر للاعتراف |
| Ele quer dizer, mas precisa de se relacionar com uma mulher vulnerável, agora. | Open Subtitles | انه يريد ان يلف، لكنه يحتاج إلى الربط إلى الأنثى المستضعفة في الوقت الحالي. |
| Então, Ele quer usar e tu vais permitir? | Open Subtitles | حتى انه يريد ان يطلق النار حتى وأنت تسمح بذلك؟ |
| Só quer saber porque não voltámos a ligar-lhe. | Open Subtitles | انه يريد ان يعرف لماذا لم نذهب اليه |
| Ele disse,que queria mostrar-me um lugar, a meia hora de distância. | Open Subtitles | قال انه يريد ان يريني مكانا كان على بعد نصف ساعة |
| Ele queria dizer que também tivemos uma noite estranha. | Open Subtitles | اعتقد انه يريد ان يخبرك عن ليله غريبه ايضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 