| Esta é uma investigação conjunta. Pensei que poderíamos compartilhar alguma informação. | Open Subtitles | هذا تحقيق مشترك، ظننت انه يمكننا ان نتشارك بعض المعلومات |
| Eu achei que poderíamos gravar e ver mais tarde. | Open Subtitles | اعتقد انه يمكننا ان نصور ونعاود المشاهدة |
| Decerto poderíamos dizer um ao outro coisas muito interessantes, Harry. | Open Subtitles | انا متأكد انه يمكننا ان نقول لبعضنا بعض الأشياء المهمه, (هارى) |
| E pensei que podíamos ser parceiros, no mesmo grupo de estudo... | Open Subtitles | وأعتقد انه يمكننا ان نتشارك أو نكون في نفس المج.. |
| Mas hoje, quando estava a dizer às meninas que podíamos aconchegar-nos à lareira hoje à noite, só conseguia pensar em fazer isso com a Karen. | Open Subtitles | لكن اليوم عندما كنت اخبر الفتيات انه يمكننا ان نعد نارا لطيفة الليلة كل ما يمكنني ان افكر به هو ان اعد واحدة مع كارين |
| Estive a pensar que podíamos alegar insanidade. | Open Subtitles | حسنا, كنت افكر انه يمكننا ان ندعي الجنون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 