"انه يمكننا ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• poderíamos
• que podíamos

Esta é uma investigação conjunta. Pensei que poderíamos compartilhar alguma informação.
هذا تحقيق مشترك، ظننت انه يمكننا ان نتشارك بعض المعلومات

Eu achei que poderíamos gravar e ver mais tarde.
اعتقد انه يمكننا ان نصور ونعاود المشاهدة

Decerto poderíamos dizer um ao outro coisas muito interessantes, Harry.
انا متأكد انه يمكننا ان نقول لبعضنا بعض الأشياء المهمه, (هارى)

E pensei que podíamos ser parceiros, no mesmo grupo de estudo...
وأعتقد انه يمكننا ان نتشارك أو نكون في نفس المج..

Mas hoje, quando estava a dizer às meninas que podíamos aconchegar-nos à lareira hoje à noite, só conseguia pensar em fazer isso com a Karen.
لكن اليوم عندما كنت اخبر الفتيات انه يمكننا ان نعد نارا لطيفة الليلة كل ما يمكنني ان افكر به هو ان اعد واحدة مع كارين

Estive a pensar que podíamos alegar insanidade.
حسنا, كنت افكر انه يمكننا ان ندعي الجنون