"انه يمكنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que podia
• ele podia

Os programadores diziam que podia ajudar a aprendizagem dos estudantes.
قال المبرمجون انه يمكنه ان يساعد الطلاب في تعليمهم

Disse ao Georgia que podia ficar aqui. Podia dormir no celeiro.
اخبرت جورجيا انه يمكنه التوقف هنا يمكنه النوم في الحظيرة

Um pensava que era invencível. O outro, que podia voar.
أحدهم إعتقدَ بأنّه كان منيع و الآخر اعتقد انه يمكنه أن يطير

Mesmo antes do Natal, os Nazis enviaram uma mensagem ao comandante Americano, dizendo-lhe que ele podia render-se e salvar os seus homens, ou então continuar e lutar.
, فقط قبل عيد الميلاد النازيون ارسلوا بمذكرة الي القائد الامريكي يخبره انه يمكنه الاستسلام

Ela disse que ele podia ir comer...
تقول انه كل ما يهمها ؟ , انه يمكنه ان يأكل

O Danny recebeu uma chamada e depois disse ao taxista que podia ir embora.
داني تلقى مكالمة هتافية واخبر السائق انه يمكنه الرحيل

De um negócio pelo qual suei e tudo por causa de uma ratazana, o vadio do Doyle, que achou que podia abrir o bico para a comissão do crime.
عمليه شقيت وتعبت من اجلها بسبب واشى حقير مثل المرحوم دويل ذلم الذى اعتقد انه يمكنه ان يوشى الى لجند الجريمه اتعتقد ذلك ؟

Que tal o idiota que achou que podia ir...
او الغبي الذي ظن انه يمكنه القيادة

Disse-lhe que podia manter o seu trabalho.
انا اخبرته انه يمكنه الاحتفاظ بوظيفته.

Disse-lhe que podia ficar ali até eu voltar.
قال لي "أين يمكن أن أتعاطى"، قلت له انه يمكنه أن يبقى هناك إلى حين عودتي

Disse ao Nick que podia conhecê-la, mas o voo foi alterado.
اخبرت (نيك) انه يمكنه مقابلتها اثناء توقفها المؤقت لكن رحلتها تغيرت لا وقت ، اسفة

ele podia desistir sempre que quisesse, ele sabia disso.
كان يعلم انه يمكنه الذهاب الى اي جامعة يريد

Fui eu que disse que ele podia brincar connosco.
انا من اخبرته انه يمكنه ان يلعب معنا

Fui eu que disse ao Gary que ele podia ter-te.
اخبرت غاري انه يمكنه ان يحظى بك