"انواع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tipo de
• tipos
• espécie
• forma
• espécies
• o tipo
• todo o
• vários

Recolhemos e criamos todo o tipo de dados sobre o ambiente da nossa vida, e isso permite-nos contar histórias fascinantes.
اننا نجمع و نخلق كل انواع البيانات عن كيف نعيش حياتنا وهي تمكننا من سرد بعض القصص الرائعة

Isso dá-nos uma ideia do tipo de migração e da sua velocidade. Isto são os táxis construídos pela Volkswagen.
لذلك هذا يعطيكم فكرة عن انواع الهجرات وسرعتها هذه سيارات الأجرة يتم تصنيعها من قبل فوكس فاغن.

Falava-se muito naquela altura de armas secretas e negócios com a URSS, todo o tipo de conversas.
وكان هناك الكثير من الحديث عن سلاح سري مفاوضات مع الاتحاد السوفيتي كل انواع الحديث

Acho que só há mesmo oito tipos de pessoas no mundo.
اعتقد ان هناك فقط 8 انواع من البشر في العالم

Assim, através desta ideia chave, é possível começar a imaginar novos tipos de aplicações para robôs.
اذن باعطاء هذه الفكرة المفتاحية بامكاننا ان نبدأ في تخيل انواع جديدة من التطبيقات للروبوتات

Uma espécie de organismo vermiforme preto ligado à glândula pineal.
نوع من انواع الزائد الحية السوداء المتعلقة بالغدة الصنويرية.

Também são capazes de mostrar e exibir um comportamento de tal forma maravilhoso e complexo que só pode ser descrito com o termo "inteligência".
وهي قادرة على القيام و التصرف بصورة معقدة جداً ورائعة من التصرفات والافعال والتي يمكن وصفها كنوع من انواع الذكاء

Com todo o tipo de tubos e de merdas a sair dela.
مع كل انواع الأنابيب ، و الكثير من الأشياء تخرج منها

É um tipo de bouquet de flores da era medieval.
انه نوع من انواع باقات الزهور من العصور الوسطى.

Eu tive que te encontrar porque quando eu era um fantasma, tu e eu, nós tivemos algum tipo de ligação, certo?
,كان علي أن اجدك ,لأنه عندما كنت شبحاً انا و أنت, كان لدينا بعض من انواع الاتصال, صحيح ؟

Desde que a guerra começou, tentei arranjar todo o tipo de drogas em todos os hospitais conceituados e farmacêuticas da Costa Este.
منذ بدء هذه الحرب كان هنالك مساومات على كل انواع المخدرات من كل مستشفى محترمة وشركات الادوية على الساحل الشرقي.

DJ: Temos encontrado estas características individuais em todo o tipo de animais, em particular os felinos.
ديريك : لقد تعرفنا على هذه الفردية في جميع انواع الحيوانات وخاصة في القطط

Tivemos todo o tipo de ajuda de todos os caminhos da vida.
حصلنا على جميع انواع المساعدة من الجميع.

Produz estes fios de luz, presumivelmente como algum tipo de defesa.
انها تنتج حزماً من الضوء كنوع من انواع الدفاع عن النفس

Produzem seis tipos de seda, fiados juntos produzindo uma fibra, mais forte do que qualquer fibra fabricada pelo homem.
تقوم بانتاج 6 انواع مختلفة من الحرير تتجمع سوية لتكون خيطاً اقوى من اي خيط يمكن للانسان صنعه

Estes ratos são resultado de mutações diferentes que retratam diferentes tipos de cegueira que afetam as pessoas.
هذه انواع اخرى من الفئران .. انها طفرات مصابة بنوع مختلف عن العمى البصري .. الذي يصيب البشر

Mas se olharmos para a natureza, vemos que diferentes tipos de animais podem ter tempos de vida mesmo diferentes.
لكنك اذا نظرت الى الطبيعة تُشاهد انواع مُختلفة من الحيوانات لديها اعمار مختلفة

Por exemplo, esta aranha de jardim pode fazer sete tipos diferentes de seda.
على سبيل المثال , عنكبوت الحديقة يمكنه عمل سبعة انواع مختلفة من الخيوط

Mas como é que uma única aranha consegue fazer tantos tipos de seda?
كيف يمكن لعنكبوتة واحدة عمل عدة انواع من الخيوط؟

Bem, acho que três neutrões a sair quando entra só um, isso leva a uma espécie de reacção em cadeia.
أنا أعتقد أنها ثلاثة نيوترونات تخرج بينما واحدة فقط تدخل وهي تقود الى نوع من انواع تفاعل الاواصر

"Apresenta-se sob a forma de um cão gigantesco e espectral, é um dos presságios mais tenebrosos do nosso mundo.
يأتيك من كلب ضخم ان هذا هو اسوأ انواع العرافه

Florestas como esta ocupam só 3% de terra no entanto servem de casa para mais de metade das espécies no mundo.
غابات مثل هذه تحتل فقط ثلاثة بالمائة من الارض رغم انها موطن اكثر من نصف انواع المخلوقات في العالم

Podes aprender a identificar os vários queijos regionais.
ان تتعرف علي انواع عديدة من الجبنة المحلية