| Ouça, Paul. Tenho mesmo de falar consigo. | Open Subtitles | بول اسمع انا يجب ان اتحدث معك حقا |
| Sr. Presidente, Sr. Presidente, preciso de falar consigo. | Open Subtitles | سيدي الرئيس! سيدي الرئيس, اريد ان اتحدث معك. |
| - Gostava de falar consigo, em privado. | Open Subtitles | تومي ، اريد ان اتحدث معك على انفراد |
| Preciso de falar contigo acerca da Lorna e de mim. | Open Subtitles | احتاج ان اتحدث معك بشأن لورنا انا ولورنا |
| Diz-lhe que cale a matraca porque eu preciso de falar contigo agora! | Open Subtitles | اخبرها ان تضع جوربا فى فمها لانى اريد ان اتحدث معك الان |
| Preciso de falar contigo sobre o que aconteceu. | Open Subtitles | يجب علي ان اتحدث معك بخصوص ما حدث في وقت سابق |
| Birgitte, preciso de falar consigo sobre um assunto muito importante. | Open Subtitles | بيرغيت اريد ان اتحدث معك بموضوع مهم |
| - Tenente, preciso de falar consigo. | Open Subtitles | ايها الملازم، يجب ان اتحدث معك |
| Preciso de falar consigo a sós. | Open Subtitles | انا اريد ان اتحدث معك على انفراد |
| não, preciso de falar consigo. | Open Subtitles | لا ، كلاى. اريد ان اتحدث معك |
| Enfim precisava de falar consigo. | Open Subtitles | علىأيةحال... لقد اردت ان اتحدث معك بشده |
| - Preciso de falar consigo. | Open Subtitles | اريد ان اتحدث معك |
| Preciso de falar consigo. | Open Subtitles | اريد ان اتحدث معك |
| Além disso tenho de falar consigo sobre o Al Carter... | Open Subtitles | اضافة الى انني اريد ان اتحدث (معك بخصوص (ال كارتر |
| Preciso de falar consigo em particular. | Open Subtitles | احتاج ان اتحدث معك بشكل منفرد |
| Sei que disseste que não podia fazer mais isto, mas preciso de falar contigo. | Open Subtitles | ولكن احتاج ان اتحدث معك تتحدث بخصوص ماذا؟ |
| Kate, Kate é o Norbit. Preciso de falar contigo. | Open Subtitles | مرحبا كيت , انا نوربت علي ان اتحدث معك |
| Por favor, preciso mesmo de falar contigo. | Open Subtitles | ارجوك ، انا حقا اريد ان اتحدث معك |
| Preciso de falar contigo em particular. | Open Subtitles | احتاج فقط ان اتحدث معك على انفراد |
| - Preciso de falar contigo. | Open Subtitles | اريد ان اتحدث معك لا استطيع تصديقك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 