| Não vão, eu tinha que escolher o melhor para aquele momento, ok? | Open Subtitles | غير صحيح ، كان علي ان ان اختار الخيار الافضل لتلك اللحظة ، حسنا ؟ |
| Tinha que escolher alguém. | Open Subtitles | كان لابد ان اختار شخصا ما يا سيدي |
| Então eu tenho que escolher, qual desses 2 tipos eu queria que me saltasse cima por que... | Open Subtitles | يجب ان اختار احد هولاء الرجال. الذي انا مجبر عليهم على لانه... |
| Tive que escolher, entre minha esposa e minha filha. | Open Subtitles | واضطررت الى ان اختار بين زوجتى وابنتى |
| Está a dizer que eu tenho de escolher se a Trinity vive ou morre? | Open Subtitles | هل تعنين أنني يجب ان اختار ان تعيش ترينيتي او تموت؟ |
| Pessoal, eu não preciso de escolher nenhum lado porque eu vou casar-me. | Open Subtitles | انتم ايها الرفاق , لأ اريد ان اختار جانب لأننـي سوف أتـزوج |
| Se tivesse que escolher meu favorito de ação, este seria Saving Private Ryan(O Resgate do Soldado Ryan) . | Open Subtitles | ان كان على ان اختار افضل فيلم حركة سيكون فيلم saving private ryan |
| E depois perdi o meu parceiro e ainda tive que escolher o Jake para não perder a bolsa de estudo. | Open Subtitles | ثم افقد شريكي، ثم خيروني إما ان اختار (جيك) أو افقد منحتي الدراسية. |
| - Tenho que escolher alguém. | Open Subtitles | - علي ان اختار أحدهم- |
| Na faculdade, quando tive de escolher uma carreira, pensei que mais valia escolher algo que gostasse mesmo. | Open Subtitles | عندما ذهبت للكلية وكان علي اختيار اختصاص ظنت انه يجب علي ان اختار شيء أحبه بحق |
| Mas a dado momento, tive de escolher a felicidade. | Open Subtitles | لكن في نقطة معينة في حياتي كان يجب ان اختار السعادة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 