| Isto não pode estar a acontecer. Tenho que sair daqui. | Open Subtitles | لا يمكن لهذا يحدث علي ان اخرج من هنا |
| Tenho que sair daqui, e está a chegar à fase onde não me importa como. | Open Subtitles | يجب ان اخرج من هنا اننى لا اهتم كيف |
| Tenho que sair daqui! Tenho que sair daqui! | Open Subtitles | يجب ان اخرج من هنان يجب ان اخرج من هنا. |
| Tenho que sair daqui. | Open Subtitles | أَريد ان اخرج من هنا. |
| - Tenho de sair daqui. - David, não percas o controlo. | Open Subtitles | يجب ان اخرج من هنا ديفيد لا تفْقدُ السيطرةَ علي نفسك |
| Só quero sair daqui para fora. | Open Subtitles | انا اريد فقط ان اخرج من هنا |
| Tenho que sair daqui | Open Subtitles | يجب ان اخرج من هنا |
| Tenho que sair daqui! | Open Subtitles | يجب ان اخرج من هنا |
| Tenho que sair daqui. | Open Subtitles | يجب ان اخرج من هنا |
| Tenho que sair daqui. | Open Subtitles | ينبغى ان اخرج من هنا |
| Meu, tenho que sair daqui. | Open Subtitles | يجب ان اخرج من هنا |
| Tenho que sair daqui. | Open Subtitles | يجب ان اخرج من هنا |
| Eu tenho que sair daqui! | Open Subtitles | يجب علي ان اخرج من هنا |
| Eu tenho que sair daqui. | Open Subtitles | بجب ان اخرج من هنا |
| Tenho que sair daqui | Open Subtitles | يجب ان اخرج من هنا |
| Tenho que sair daqui. | Open Subtitles | علي ان اخرج من هنا |
| Tenho que sair daqui! | Open Subtitles | يجب ان اخرج من هنا. |
| Tenho que sair daqui! | Open Subtitles | يجب ان اخرج من هنا. |
| Vamos. Tenho que sair daqui. | Open Subtitles | هيا علي ان اخرج من هنا |
| Tenho de sair daqui! Guarda, volte ao trabalho! | Open Subtitles | ولذا فيجب ان اخرج من هنا فى الحال ايها الحارس انتبة الى عملك |
| Quero sair daqui para fora! Larguem-me! | Open Subtitles | اريد ان اخرج من هنا ابتعد عني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 