| Achei melhor adocicar-te para te convidar para jantar. - E tens de dizer que sim. | Open Subtitles | اتوقع انه يجب ان اريحك قليلا قبل ان ادعوك الليله للعشاء و انتي يجب ان توافقي على ذلك |
| Como gesto adicional de confiança, Chuck, gostava de te convidar para a minha festa de aniversário desta noite. | Open Subtitles | وفي لفته اضافيه للثقه, تشاك, او ان ادعوك الى حفله ميلادي هذا المساء. |
| Óptimo, gostaria de te convidar para uma festa. | Open Subtitles | جيد, لاننى اريد ان ادعوك لحفلة. |
| Eu até estava a criar coragem para te chamar de "Ro-ro". | Open Subtitles | كنت على وشك ان ادعوك " رورو " . في ذلك الحين |
| - Posso te chamar de Eddie? | Open Subtitles | هل من الممكن ان ادعوك"اددي"؟ لا .. |
| Sei que não queres que te chame "miúdo", embora te chame "miúdo" habitualmente. | Open Subtitles | اعرف انك لا تريديني ان ادعوك بالولد حتى لو كنت دائما ادعوك ولد |
| Não te importas que te chame Bob, pois não? | Open Subtitles | انت حتى لن تهتم ان ادعوك بوب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 