"ان اشعر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sentir a
• de sentir
• me sentir
• sentir que
• sinto a
• sinto as
• sentir o
• te sentir
• quero sentir

Agora posso sentir a sensação de prazer e beleza se olhar para aquele olho.
يمكنني ان اشعر بالسعادة و الجمال ان نظرت الى العين ..

Oh, querida. É só isso que preciso, de sentir a tua paixão.
اوه ياحبيبتي هذا كل ما احتاجه فقط ان اشعر بشغفك

O Jason diz que sou incapaz de sentir, mas aqui estou eu.
جيسون يقول انني لا استطيع ان اشعر بشيء ولكن ها انا

Sozinha no único sítio onde tenho o direito de me sentir segura, a minha casa.
كنت وحيدة في المكان الوحيد الذي من المفترض ان اشعر فيه بالأمان وهو منزلي

Porque quero sentir que ela também é minha filha, entendes?
لأنني اريد ان اشعر انها مثل طفلتي ايضاً .. تعلمين ؟ ؟

Quase que sinto a minha preocupação a desaparecer.
يمكني ان اشعر بهمومي و هي تذوب

Mal sinto as pernas, tens de me ajudar.
بالكاد استطيع ان اشعر بساقي يجب عليك مساعدتي

Só porque me tens controlada, nesta pequena armadilha, achas que podes me fazer sentir o que tu queres!
هذا فقط لانك جررتني بسلامة الى هذا الفخ الصغير تعتقد انه يمكنك ان تخيفني او تجعلني اشعر بالشيئ الذي تريدني ان اشعر به

♪ Quero te sentir no meu corpo ♪
♪ اريد ان اشعر بلمستك علي جسمي ♪

Até mesmo, andar nu. Mas não me quero sentir constrangido.
عارى حتى ، لكننى لا اريد ان اشعر بالحرج

Então é isso. Eu consegui sentir a aproximação.
اذا هو كذلك استطيع ان اشعر بالقرب بينكما

Consigo sentir a dor daquela casa aqui fora.
.يمكنني ان اشعر بالالم قادم من ذلك المنزل هنا

Consigo sentir a raiva e a confusão por todo o Templo Jedi.
يمكنني ان اشعر بالغضب والحيره فى كل مكان بمعبد الجاداي

Com o Stargher, senti coisas que não gostaria de sentir novamente.
مع ستيرجر شعرت باشياء لا اود قط ان اشعر بها ثانية

Quando dou uma... quero me sentir viva e não morta.
عندما امارس الجنس اريد ان اشعر اني حية وليست ميته

Eu senti-me diferente, e precisava de me sentir assim de novo.
شعرت باني مختلف واحتاج ان اشعر بذلك مجددا

Quero sentir que o espaço flui de um lado ao outro.
اريد ان اشعر بأن الهواء يتدفق بجميع الأشكال من جزء الى آخر

Entendo, mas não quero sentir que estou a ser escorraçado.
انا اتفهم ذلك انني فقط لا اريد ان اشعر ان هناك قشّاً في مؤخرة حذائي

Não sinto a língua.
لا يمكنني ان اشعر بلساني

Não sinto as pernas.
لا استطيع ان اشعر بساقي

Talvez só tenha lido Kerouac e visto Easy Rider e quero sentir o cabelo ao vento.
ربما اني فقط قرأت اعلان عن سهولة الركوب واردت ان اشعر بالريح على شعري

Quero estar consciente até morrer, quero sentir algo, mesmo que seja a dor da água salgada nos meus pulmões.
اريد ان اكون واعي حتى اموت, اريد ان اشعر بشيء حتى ولو كان مؤلم مياة مالحه في رئتي,اريد ان اشعر