| Tenho de ser honesto. | Open Subtitles | يتحتم علي ان اكون صريحا |
| Tenho de ser honesto, G. O que estou a dizer e a sentir... | Open Subtitles | (وتخبرني انني لا ينبغي ان اساعد (انا (في انقاذ (اركادي (علي ان اكون صريحا (جي |
| Tenho de ser honesto, pessoal. | Open Subtitles | على ان اكون صريحا يا شباب! |
| Mas tenho que ser honesto, nunca tinha ouvido nada parecido com isto. | Open Subtitles | ولكن علي ان اكون صريحا لم اسمع شئ كهذا من قبل |
| Ela pode ficar desapontada, mas tenho que ser honesto para o bem dela. | Open Subtitles | انها قد تشعر بالاحباط لكن يجب ان اكون صريحا معها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 