عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ان الامور تزداد سوءا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a ficar pior
| Sento-me no meu escritório todos os dias, e leio como as coisas estão a ficar pior, que é uma questão de tempo até tudo ir pelos ares. | Open Subtitles | أجلس في مكتبي كل يوم وأنا أقرأ عن ان الامور تزداد سوءا على انها مجرد مسألة وقت قبل أن ينفجر كل شيء |
| Está a ficar pior. | Open Subtitles | ان الامور تزداد سوءا. |
| Só está a ficar pior. | Open Subtitles | ان الامور تزداد سوءا. |