"ان الامور تزداد سوءا" - Translation from Arabic to Portuguese

• a ficar pior

Sento-me no meu escritório todos os dias, e leio como as coisas estão a ficar pior, que é uma questão de tempo até tudo ir pelos ares.
أجلس في مكتبي كل يوم وأنا أقرأ عن ان الامور تزداد سوءا على انها مجرد مسألة وقت قبل أن ينفجر كل شيء

Está a ficar pior.
ان الامور تزداد سوءا.

Só está a ficar pior.
ان الامور تزداد سوءا.