"ان الكل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que todos
• toda a gente

Bem, acho que todos pensam que estamos doidos por fazer isto.
وعلى هذا اعتقد ان الكل يعتقدنا مجانين لاننا نفعل هذا

Olá. Estou muito contente que todos tenham gostado das luzes.
مرحباً , انا سعيد جداً ان الكل اعجب بالانوار

No dia seguinte, eu esperava que todos se tivessem esquecido do meu problema de vestuário, mas não estava à espera disto.
بحلول غداً توقعت ان الكل تناسى ماحدث لي باليوم السابق ولاكن لم يكن الوضع كما توقعت

"A minha prenda de anos preferida foi saber que todos chegaram bem a casa."
هدية عيد ميلادة المفضلة كانت معرفة ان الكل ذهب للبيت بامان

Eu saio. toda a gente pensa que eu não saio há 10 anos.
أواعد, انا اعلم ان الكل يعتقد انني لم اخرج مع احد في موعد منذو 10 سنوات

A nossa queridinha... Ela está sempre a dizer que todos a detestam.
بنتي المسكينة , تقول ان الكل يكرهها

Sabes que todos se riem de ti?
اتعلم ان الكل يسخر منك

que todos me adoravam.
و ان الكل كان يحبنى

Teo, eu disse a você que todos cometemos erros.
... تيو) ، اخبرتك) ان الكل يرتكب الأخطاء

Parece que todos querem, um bocado teu.
يبدوا ان الكل يريد قطعة منك

A verdade é que, não foi a Barbara Chen, fui eu. - É por minha causa que todos sabem.
انا سبب ان الكل يعلم

O Sam, como os outros sóbrios recentes, está convencido que toda a gente à sua volta são viciados.
المدعو سام المتخلص من الادمان حديثاً انه مقتنع ان الكل مدمن هنا

Bem, parece que toda a gente tem muito que fazer hoje.
حسنا , يبدوا ان الكل لديه ما يعمله الليلة