"ان المشكلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que o problema

Quando Devin disse essas palavras, percebi que o problema não era o meu fetiche.
عندما قالت ديفين هذه الكلمات فجأة تبادر الى ذهني ان المشكلة لم تكن بسبب خيالاتي حول العاهرات

Acho que o problema é que a tua roupa é de metal... e minha cama é feita de ímans.
اعتقد ان المشكلة ان ملابسك مصنوعة من الحديد وسريري مصنوع من المغناطيس

Acho que o problema é que a tua roupa é de metal... e minha cama é feita de ímãns.
اعتقد ان المشكلة ان ملابسك مصنوعة من الحديد وسريري مصنوع من المغناطيس

Eu estava bloqueado, até perceber que o problema não era dela, mas sim dele.
اقر انني كنت عالقا حتى ادركت ان المشكلة الطبية كانت فيه و ليس فيها

Acho que o problema foi a inversão de marcha que fiz lá atrás...
اعتقد ان المشكلة تم حلها ويمكنك الان العودة الى ادراجك

Pensava que o problema era meu, o que não fazia por ela.
كل هذا الوقت ، اعتقدت ان المشكلة مني وعن ما كنت أفعله لها

Ainda temos de provar que o problema é o medicamento, e não um novo sorotipo resistente.
لازال بأمكاننا أثبات ان المشكلة في الدواء وليست سلالة جديدة من الفايروس

Isso é bom. Não significa que o problema sejas tu.
.هذا جيد هذا لا يعنى ان المشكلة لديك

Saí de lá achando que o problema estava resolvido.
رحلت وأنا متيقن ان المشكلة حلت

Sim, eu penso que o problema aqui é que a Lamborghini é parte da Audi.
اعتقد ان المشكلة هنا تحديداً هو ان شركة (لامبورغيني) مملوكة لشركة (أودي)