"ان ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que

De certeza que eles me vão despedir, por isso se me quiserem ver de novo tem que ir a Memphis...
لأنهم بالتأكيد يريدون طردي, لذا اذا كنت تريد ان ان تراني مرة أخرى يجب عليك القدوم الى ممفيس

Chuck Garabedian diz que se pode viajar de avião de forma mega-barata, se não se importarem onde vão.
تشاك غرابديان قال يمكنك ان ان تسافر بسعر رخيص اذا لم تعبأ بالمكان الذي تذهب اليه

Não, tu dás valor ao facto de ainda teres alguém em casa que se preocupa contigo e que gosta de ti.
لا , انت تقدر حقيقة ان ان يكون هناك شحص مازال في البيت الذي يقلق عليك و يهتم بك

Infelizmente, parece que quatro de vocês se tornaram criminosos.
للاسف, يبدو ان ان اربعة منكم اصبحوا مجرمين

Ela vai ao Centro de Emprego e vai procurar trabalho ou. provavelmente, uma escola a que se possa candidatar.
سوف تذهب الى مكتب الموظف و تبحث عن وظيفة جديدة او مدرسة يمكنها ان ان تنضم لها

A Tanner ainda pensa que o corpo da Mona está ai?
..هل حقاً المحققة تانر تفكر ان ان جثه مونا هناك?

Então, foi a amante do meu pai que o incriminou.
لذا تبيّن ان ان صديقة والدي على الجانب ورطته

O que é que o mundo viu?" A CNN disse que os palestinos estavam a dançar nas ruas.
سي ان ان تقول ان الفلسطينيين كانوا يرقصون في الشوارع

Uma é ver aquilo que está mesmo à nossa frente, falar sobre isso e afirmá-lo.
واحدة هو ان ان ترى ما هو ماثل أمامك مباشرة، و التحدث عنه و التصريح به .اعتقد ان ما تعلمته من الحديث عن المهبل

Espero que me desculpe, mas tenho de lhe fazer algumas perguntas básicas.
والآن يا سيدى ,ارجو عفوك ان ان سألتك بعض الاسئلة الاساسية. اولا :

Acho que seria melhor se levasse uma acompanhante.
اعتقد انه من الافضل ان .. ان تذهب مع فتاة

Sei que não mereço o Natal, apesar de ter feito uma boa ação.
اعرف انني لا استحق ان ان اعيد هذا العيد وحتى ولو انني فعلت شيء طيبا

Tenho dias de pensar, que vens trabalhar só para me complicar a vida.
احيانا اعتقد ان ان سبب مجيئك للعمل ان تجعل حياتي تعيسه

Achei que, se ao menos alguém lhe fizesse frente...
لقد فكرت اذا استطاع شخص ما ان ,ان يقف في وجهه و

Mas a boa notícia era que este conhecimento não era muito caro porque existiam todos aqueles universitários que vinham usando o Linux por um longo tempo e estavam familiarizados com ele.
.او العثور على خبراء لكن الأنباء الطيبة هي ان ان المعرفه ليست مكلفه جدا

Esse cara me prometeu que iria segurar esse carro por 24 horas.
هذا الشاب لقد وعدنى ان ان يؤخر هذه السياره لأربعه وعشرين ساعه

Ou voce gostaria que eu entrasse para te pegar?
ولا تريد مني ان ان اذهب و احضره?

Bucum, não sei o que tu estás olhando aqui... então voce vai ter que ganhar a loteca
بكيوم, انا لا اعرف ما انت تبحث عنه هنا لذلك سوف ينبغي عليك ان ان تضرب ال يانصيب

Dizia que tu eras uma pessoa maravilhosa para ele e esperava que nos reconciliar-mos pela sua amizade
انه قال بانك كنت مهما له وانه يامل ان ان تعود صداقتكم

E então matámos o Stevie e fizemos com que parecesse que o NVA o tivesse feito.
وبعد ذلك قتلنا ستيفي وجعلنا الامر يبدو ان ان في اي فعلت ذلك