"ان ضحيتنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que a vítima
• a nossa vítima

Dizes que a vítima era um pedófilo egocêntrico e auto-depreciativo?
ان ضحيتنا كان متواضع, ومكتئب ومتحرش للاطفال؟ لا, لا, لا.

O Sr. Cantaloupe disse que a vítima roubava piadas.
مستر كانتلوب قال ان ضحيتنا سرق النكت. انا اتفق معك.

Achas que a vítima inocente não era assim tão inocente, afinal?
هل تعتقد ان ضحيتنا البريئة لم يكن بريئاً حتى بعد كل شىء

Afinal, tenho dúvidas de que a nossa vítima fosse um bombeiro.
في الواقع انا لست متأكد تماما من ان ضحيتنا كان رجل اطفاء على كل حال.

Devo dizer, a nossa vítima parece muito menor do que era quando Sr. Palmer e eu batemos nele e o deixamos desacordado.
عليّ أن أقول ، ان ضحيتنا يبدو أصغر بشكل ملحوظ مما بدا عليه عندما أطحنا به انا والسيد بالمر

A Jo tem a certeza de que a nossa vítima estava a usar muitos C-4.
جو متأكدة تماماً من ان ضحيتنا كان يستخدم السى 4

O Cooper não disse que a vítima estava a planear uma cirurgia ao joelho?
هوب ميموريال ألم يقل ( كوبر ) ان ضحيتنا كان يخطط لعملية جراحية للركبة ؟

- Achas que a vítima estava nela?
هل تعتقد ان ضحيتنا كانت به ؟

Parece que a nossa vítima foi atingida na testa com um objecto pesado 2047 vezes.
يبدو ان ضحيتنا ضرب على الجبين من قبل جسم ثقيل 2047 مراه

E como a nossa vítima foi atingida por uma de baixo calibre...
وبما ان ضحيتنا قتل بواسطة مسدس من عيار صغير

E como a nossa vítima foi morta numa olaria...
وبما ان ضحيتنا قتلت في متجر للفخار

Parece que a nossa vítima era um dos informadores deles.
تبين ان ضحيتنا كان واحداً من مخبريهم