"ان لا تكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não sejas

Espero que não sejas assim tão ingénuo durante o resgate dos reféns.
اتمنى ان لا تكون ذلك الساذج اثناء انقاذ الرهينة

Espero que não sejas impotente perante a longa lista de coisas que vou fazer nos nossos 26 anos, Sr. Anderson.
امل ان لا تكون ضعيف لانجاز قائمه الطلبات التي لدي وانت 26 سنه سيد اندرسن

Hey, Mike, espero que não sejas alérgico a hera venenosa porque estás prestes a dormir em cima dela.
مايك اتمنى ان لا تكون لديك حساسة تجاه السم لانك على وشك ان تنام به

Espero que não sejas só um frouxo com uma pistola na mão.
اتمنى ان لا تكون ضعيفا بيده مسدس

Espero que não sejas vegetariano.
ارجو ان لا تكون نباتيا