| Achas mesmo, que ele tem sofisticação, para fazer uma coisa assim? | Open Subtitles | ولكن هل تظن حقا ان لديه الرقي لفعل شيء كذلك؟ |
| Acho que sabe que o "Médico" é muito poderoso, e, pode imaginar, que ele tem muitas pessoas em muitos locais, a ajudá-lo. | Open Subtitles | اعتقد انك تعرف ان الدكتور قوى جدا و يمكنك ان تتصور ان لديه اشخاص كثر فى العديد من الاماكن لمساعدته |
| O tipo já provou que tem amigos nas altas esferas. | Open Subtitles | الرجل اثبت مسبقاً ان لديه اصدقاء في مناصب عليا. |
| Ele diz que tem informações sobre Fleming. Quer um acordo. | Open Subtitles | ويقول ان لديه معلومات عن فيلمينج ويريد عقد صفقة |
| Eles deixou-nos após o filme. Disse que tinha um encontro. | Open Subtitles | لقد تركنا بعد نهاية الفيلم قال ان لديه موعد |
| Ele disse que tinha informações sobre o assassinato do Sid. | Open Subtitles | وقال ان لديه معلومات حول معاوية وتضمينه في القتل. |
| Não. Eu sei que ele tinha convites para um concerto, esta noite. | Open Subtitles | . لا , اعلم ان لديه تذكره لحفل ما هذه الليله |
| Ele Tem um cliente que deu seis tiros na cabeça da mulher. | Open Subtitles | ان لديه عميل قد اطلق الرصاص علي رأس زوجته ست مرات |
| Diz-me por favor que ele tem uma falha algures. | Open Subtitles | رجاءً اخبرينى ان لديه عيب فى مكان ما |
| Apenas mais um na estatística triste, mas sem nada diferente, afora o fato de que ele tem um Q.I. de 189. | Open Subtitles | ببساطة انه رقم احصائيات آخر بقصة حزينة بغض النظر ان لديه معدل ذكاء يبلغ 189. |
| Isto, e o fato de que ele caça à noite, signigifica que ele tem um emprego fixo. | Open Subtitles | مع حقيقة انه يصطاد ليلا يعني ان لديه عملا ثابتا |
| Eu acho que ele tem uma carrinha ou um camião, algo onde as possa carregar. | Open Subtitles | تخميني ان لديه شاحنة أو سيارة مغلقة شيء يمكنه ان يحمل به |
| Construíam abrigos contra bombas. Acho que ele tem um. | Open Subtitles | كانوا يقيمون مأوى من القنابل أظن ان لديه مأوى |
| Tenho a certeza de que tem um computador rápido. | Open Subtitles | أنا متأكد ان لديه جهاز كومبيوتر سريع جداً |
| Deve ficar na Facturação. Acho que tem queda para isso!" | Open Subtitles | ينبغي ان يكون في تحصيل الفواتير اعتقد ان لديه القدره |
| Ele diz que tem dados novos sobre o Lecter mas só fala contigo. | Open Subtitles | قال ان لديه معلومات جديدة بخصوصه وسيشاركك بها فقط |
| Disse que tinha informações de um membro da minha família. | Open Subtitles | وقال ان لديه معلومات عن فرد من أفراد عائلتي. |
| Em 2002, Nelson Otwoma, um cientista social queniano, descobriu que tinha VIH e precisava de tratamento. | TED | في العام 2002، نيلسون أوتوما، عالم اجتماع كيني، إكتشف ان لديه مرض نقص المناعة المكتسبة وأنه يحتاج الحصول على العلاج |
| Antes de ir, contou-me que tinha uma arma... que valia muito mais do que o seu revolver. | Open Subtitles | قبل ان يغادر قال ان لديه سلاح يفيد اكثر من البندقيه. |
| A família disse que ele tinha histórico de doença mental. | Open Subtitles | لقد فهمت من عائلته ان لديه تاريخا من المرض العقلي هل هذه آثار تقييد؟ |
| É bastante possível ele tenha um trabalho em solidão ou um que ele sente que lhe tira a identidade. | Open Subtitles | من الممكن جدا ان لديه عمل يشعره بالوحدة او عمل يجرده من شعوره بالتواصل |
| - Ele tem uma arma e não a quer usar. | Open Subtitles | ما الذى يجرى هنا ؟ ان لديه مسدس, ولا يريد استخدامه . وما هى فكرتك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 