"ان نجده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de o encontrar
• de encontrá-lo
• que encontrá-lo

Não me importa se é difícil, temos de o encontrar.
لا يهمني مدى صعوبة ذلك ، ولكن علينا ان نجده

Temos de o encontrar, vivo ou morto! E rápido, muito rápido!
يجب علينا ان نجده حياً او ميت؟

Anda. Explico pelo caminho. Temos de o encontrar.
هيا ، سأشرح لك على الطريق يجب ان نجده

O Walker está lá fora, temos de encontrá-lo depressa.
لا داعى للمشاحنات هنا. واكر موجود بالخارج, يجب ان نجده بسرعة.

Temos de encontrá-lo antes que lhe façam mal.
ليعرف اذا ما راى احدا اى شئ يجب علينا ان نجده قبل ان يؤذوه

Temos que encontrá-lo, e tirá-lo da cidade.
يجب ان نجده ونبعده عن البلده

-Temos que encontrá-lo.
يجب علينا ان نجده

Temos de o encontrar primeiro, aguente-o e dê-lhe uns dias... antes que o Pflueger lhe arranque os dentes, um a um.
يجب ان نجده اولاً, امسك بة واعطه عده ايام... انتزع اسنانه الواحده تلو الاخري.

Temos de o encontrar.
أنت وأنا ينبغي ان نجده

Temos de o encontrar agora.
لابد ان نجده,الان.

Tem a minha arma? Temos de o encontrar! Já!
هو اخذ سلاحي يجب ان نجده الان

Precisamos de o encontrar e de o pôr a falar.
علينا ان نجده ونُجبره للحديث

Temos de o encontrar já.
يجب ان نجده الآن

Só temos de o encontrar.
حسناً,علينا ان نجده

Temos de encontrá-lo antes.
علينا ان نجده اولا

Mas ele está vivo. Podemos tirá-lo. Só temos de encontrá-lo, isso é tudo.
علينا فقط ان نجده هذا كل شئ

Precisamos de encontrá-lo.
يجب ان نجده اذن كيف نجده

Temos que encontrá-lo! - Está morto.
علينا ان نجده