"ان هذا ليس صحيحا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não é verdade
• que isso não é verdade

-Não parti nenhum coração. -Sei que não é verdade.
انا لم اُحطم اى شئ يا سيدى انا متأكد ان هذا ليس صحيحا

Por favor, diga-me que não é verdade.
ارجوك قل لي ان هذا ليس صحيحا.

Sabe que não é verdade.
انت تعرفي ان هذا ليس صحيحا

Ambos sabemos que não é verdade.
كلانا يعرف ان هذا ليس صحيحا

O pior é que isso não é verdade.
الخبر السيء هو ان هذا ليس صحيحا

Por amor de Deus. Sabe que isso não é verdade.
بالله عليك, انت تعلم ان هذا ليس صحيحا..

Nós duas sabemos que não é verdade.
كلانا يعرف ان هذا ليس صحيحا

Sabemos que não é verdade.
كلانا يعرف ان هذا ليس صحيحا.

Ambos sabemos que isso não é verdade.
كلانا يعلم ان هذا ليس صحيحا