| Sim, porque senti que tinha que estar aqui | Open Subtitles | نعم لأني شعرت انه يجب ان يكون هنا |
| Mak tem que estar aqui quando eu regressar. | Open Subtitles | ماك لابد ان يكون هنا عند عودتي |
| - Porque tem que estar aqui. | Open Subtitles | 'السبب يجب ان يكون هنا. |
| Não posso falar disso, mas o Tom precisa de cá estar. | Open Subtitles | و لا استطيع الحديث عنه لكن توم يجب ان يكون هنا |
| Para teu bem, espero que ele esteja aqui, porque nós realmente queremos falar com ele. | Open Subtitles | حسناً ,اتمنى لاجلك ان يكون هنا لاننا حقاً نريد التحدث معه |
| Disseste que devia estar aqui. | Open Subtitles | لقد اخبرتينى انه من المفترض ان يكون هنا بالفعل |
| Ele também devia cá estar, mas escorregou na banheira e partiu o fémur. | Open Subtitles | كان يجب عليه ان يكون هنا ايضاً ولكنه انزلق في المرحاض وكسر عظمة الفخذ |
| - Ele já devia cá estar à uma hora. | Open Subtitles | - من المفترض ان يكون هنا من ساعَةٍ. |
| Era suposto ele já cá estar há uma hora -- | Open Subtitles | ... يجب ان يكون هنا منذ قرابة الساعة |
| Quero que ele esteja aqui. | Open Subtitles | أريده ان يكون هنا |
| Eu sou o último que devia estar aqui. | Open Subtitles | انا اخر شخص يجب ان يكون هنا جئت بسبب مخالفة بسيطة |
| Sou a última pessoa que devia estar aqui. | Open Subtitles | .انا آخر شخص كان ينبغي ان يكون هنا |
| Era ele que devia estar aqui. | Open Subtitles | . انه من يجب ان يكون هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 