"اهم شئ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mais importante para
• a coisa mais importante
• a parte mais importante

O mais importante para mim é que a tua vida pessoal esteja a correr bem.
هذا رائع اهم شئ بالنسبة لى ان تكون حياتك العاطفية جيدة

Porque quis certificar-me que sabias que és mais importante para mim do que o que acontece no trabalho.
ان تعلمين أنه مهما كان يحدث في العمل انت اهم شئ في حياتي

O crescimento económico para mim, como professor de saúde pública, é o mais importante para o desenvolvimento porque explica 80 % da sobrevivência.
بالنسبة لي النمو الإقتصادي, كبروفيسور صحة عامة هو اهم شئ لتحقيق التطور لأنه يمثل 80 % من أسباب البقاء.

Tu, a Cassie e o Carl são tudo para mim. O que vocês pensam de mim é a coisa mais importante do mundo. Eu não queria falhar.
أنتى كارل وكاسى اهم شئ فى حياتى لم أرد أن أفشل فى حياتى

Mas eu quero que você saiba de uma coisa, Eu te amo e isso é a coisa mais importante do mundo.
ولكن اريدك ان تعرفي ... اني احبك وهذا اهم شئ في العالم

E agora que vais fazer, a coisa mais importante da tua vida.
والان , قبل هذا تفعل اهم شئ

Ele tornou-se a parte mais importante das nossas vidas.
لقد اصبح اهم شئ في حياتنا

Ele é a parte mais importante? Como assim?
اهم شئ كيف هذا؟

O descanso da voz é o mais importante para o Justin, porque ele tem a voz cansada.
الإستراحة الصوتية هي اهم شئ (جاستن) الآن لأن صوته متعب

A pessoa mais importante para mim, na vida era Molotov.
اهم شئ في حياتي... . مولوتوف

Era a coisa mais importante aqui.
لقد كانت اهم شئ هنا

E, a coisa mais importante é... é que tu realmente
...واقصد ، اهم شئ هو ‏