| Bem, Existe Alguma possibilidade de vires para a Alemanha comigo? | Open Subtitles | حسناً اهناك ايه فرصة لتنتقل إلى المانيا معي ؟ |
| Por falar nisso, há Alguma coisa que me queiras dizer? - Não. Não. | Open Subtitles | بالحديث عن الصعوبات اهناك شيء يجب ان تخبريني به ؟ |
| Existe mais Algum bar chamado El Gato Negro nesta vila? | Open Subtitles | اهناك حانة اخرى في هذه البلدة ملك آل جاتو نيجرو ؟ |
| Estás a usar Algum tipo de aftershave presidencial? | Open Subtitles | رباه , اهناك عطر ما بعد الحلاقة رئاسي تضعه؟ |
| - Há sinais de agressão sexual? | Open Subtitles | اهناك اي آثار على اعتداء جنسي؟ |
| Skywalker, não havia forma Alguma de parar a sua padawan antes dela escapar? | Open Subtitles | سكاى وكر , اهناك اية طريقة لايقاف متدربتك قبل ان تهرب؟ |
| Há mais Alguma coisa que devas dizer-me? | Open Subtitles | اهناك شيئ آخر تشعر بأنه يجب ان تخبرني عنه ؟ |
| Meus senhores, Alguma sugestão? | Open Subtitles | ايها السادة اهناك اية اقتراحات؟ |
| Há Alguma maneira de determinar o que foi aquilo? | Open Subtitles | اهناك اي طريقة لمعرفة ما كان هذا؟ |
| Queres mais Alguma coisa? | Open Subtitles | اهناك شئ اخر تريدى ان تخبرينى به؟ |
| - Bom dia, Sr. Agente. Algum problema? | Open Subtitles | صباح اليوم , ايها الظابط اهناك شيء خاطيء؟ |
| Há Algum medico aí fora que falou com o meu motorista? | Open Subtitles | اهناك طبيبة بالخارج تحدثت مع سائقي؟ |
| Algum problema? | Open Subtitles | جوردو اهناك مشكلة فى ذلك؟ |
| Há Algum problema? | Open Subtitles | اهناك مشكله هنا ايها الساده ؟ |
| Existe um outro, de fato, que anseia por mais? | Open Subtitles | اهناك اخر , في الحقيقة, هذا يحفزها اكثر |
| Existe mais alguém que você queira que eu notifique? | Open Subtitles | اهناك أيه شخص أخر تريدني ان أخبرة ؟ ؟ |
| Existe lagos ardentes no Céu? | Open Subtitles | اهناك بحيره من النار في الجنه؟ |
| Existe mais Alguma coisa que eu possa fazer por ti? | Open Subtitles | اهناك اي شيء اخر يمكننى ان افعله لك؟ |
| - Há algo errado na conta? - Sim, há algo errado. | Open Subtitles | اهناك خطأ بالفاتورة؟ |
| - Há mais lâmpadas para mudar? | Open Subtitles | - لماذا, اهناك مصابيح تحتاج للتغير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 