"اوبرا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Oprah
• Ópera
• opera
• ao-paire
• ópera "
• uma ópera

Estive a ver a Oprah e ela estava a falar de formas de descobrir se alguém está a ter um caso.
حسناً, كنت اشاهد اوبرا الاسبوع الماضي وكانت تتكلم حول الطرق التي تساعد علي كشف اذا كان احد يقيم علاقة

Vocês do turno da noite deviam ver menos a Oprah e pôr o sono em dia.
انتم يا شرطة الليل تشاهدون اوبرا كثيراً بينما يجب عليكم مشاهدة المباريات

É como pedir para enfiar a minha língua ... no rabo da Oprah Winfrey eu não vou enfiar minha ali
هذا تماما مثلما تطلب مني لأن الصق لساني في اوبرا انفري أنا لن أضع يدي اللعينه هنا

Não ouve Ópera, o Vittorio, o que é uma pena do caraças.
هو ما يسمع لي اوبرا فيتوريو وهالشي غلط ولعنه

Em Concord temos pouca opera.
ليس هنالك اوبرا في كونكورد

Uma ao-paire.
فتاة اوبرا

Não é Oprah's house.
الامر لا يتعلق ببيت اوبرا او ببيب دار ضيافته كبير

O que é isto, o Show da Oprah? Dá-me o raio da encomenda.
ما هذه، اوبرا فقط أعطيني الرزمة الملعونة

Eu estava a ver a Oprah... e o programa foi sobre como solteirões como você são deprimidos e solitários.
لقد كنت أشاهد اوبرا وكان موضوعها الضغط النفسي بسبب الوحدة مثلك تماماً

Vi o Especial Sobrevivência na Oprah: não ir para um segundo local.
لقد شاهدتها ببرنامج اوبرا كيفيت النجاة لا تذهب ابداً الي الموقع التالي

Não sei se se lembram do caso em que a Oprah foi processada pela indústria da carne por algo que disse no seu programa.
اذا تذكر القضية التي رفعت علي اوبرا من صناعة اللحم لشيء قالته في برنامجها

O que terá a Oprah a dizer sobre isto?
اخبريها و ماذا ستقول اوبرا حيال ذلك ؟

Será que a Oprah pesa o dinheiro dela?
انا اتسائل. هل اوبرا تقوم بوزن اموالها ؟

Burt, vai buscar aquele champanhe que estava a guardar para quando a Oprah voltar a rastejar para a televisão por cabo.
بيرت ، احضر اشامبانيا التي حفظتها للاحتفال بعودة اوبرا زاحفة الى التلفاز

- Diga-o à Oprah, quando voltar.
حَسناً، أخبر ذلك إلى اوبرا عندما تبدأ عَوْدتَكَ.

Sabia que Oprah disse que se ele se casasse que ela pegaria seu bolo aqui?
هل تعرف ان اوبرا قالت اذا تزوجت ابدا تحصل على كعكتها من هناك

Oprah provavelmente não casará mais, então deveríamos pegar isso como um sinal e comprar nosso bolo em algum outro lugar.
اوبرا من المحتمل لن تتزوج في هذه المرحلة لذا يجب ان ناخذ تلك كاشارة ونحصل على كعكتنا من مكان اخر

Comer a Beyoncé, matar a Paula e casar com a Oprah.
هذا سهل ياصاح (ضاجع (بيونسيه)، اقتل (بولا) ، وتزوج (اوبرا

Cantora de Ópera maravilhosa. Nunca pensei que voltaria a cantar.
افضل مغنية اوبرا لم اكن اظن انها سوف تغني مجدداً

- Não tenho vestidos para a opera.
ليس لدي فستان اوبرا

Uma ao-paire?
فتاة اوبرا ؟

Talvez chegue a acordo com o município para me dar os direitos se construir uma Ópera na zona alta.
ربما اقوم بعقد صفقة مع المدينة كي تعطيني حقوق الهواء اذا بنيت لهم دار اوبرا فخم