| Obi-Wan, esta linha de interrogamento está a um passo da tortura! | Open Subtitles | رجاء اوبي وان , هذا الترتيب من الاسئلة عن التعذيب |
| Obi-Wan Kenobi, outra vez com correntes, estou a ver. | Open Subtitles | اوبي وان كانوبي فى الاغلال مرة اخري اراك |
| Para todos os propósitos, o Obi-Wan Kenobi está morto. | Open Subtitles | لاجل كل النوايا والاغراض اوبي وان كانوبي مات |
| O que foi, Obby? | Open Subtitles | ماذا هناك يا اوبي ماذا حدث |
| É só uma questão de tempo até que Opie esteja dentro novamente. | Open Subtitles | إنها مسألة وقت قبل أن يعود لهم " اوبي " ثانيةَ |
| Obi, se tens algum respeito por mim, não tomarás tais riscos com a vida de tantos em jogo. | Open Subtitles | اوبي , اذا كان لديك اية احترام لي , سوف لا تأخذ اية مخاطر مع |
| Agora é aqui, no lindo planeta de Serenno, que um concurso bárbaro irá determinar o destino de Obi-Wan Kenobi e possivelmente da própria República. | Open Subtitles | الان وصلنا , على الكوكب الجميل لسيرينو , ان مسابقة همجية سوف تحدد مصير اوبي وان كانوبي و ربما مصير الجمهورية نفسها |
| Agora, o Mestre Jedi Obi-Wan Kenobi foi enviado para Mandalore para descobrir a verdade por detrás destas acusações. | Open Subtitles | قضية الانفصالين الان معلم الجادي اوبي وان كانوبي قد ارسل الى ماندالور |
| Sim, ele foi morto em Naboo às mãos de Obi-Wan Kenobi. | Open Subtitles | نعم , لقد تم قتله فى نابو علي يد اوبي وان كانوبي |
| Obi-Wan Kenobi, Anakin Skywalker, e a sua padawan, Ahsoka Tano, ficaram isolados num distante planeta. | Open Subtitles | اوبي وان كانوبي , اناكين سكاي وكر ومتدربته , اسوكا تانو كلهم محاصرون فى كوكب بعيد |
| Uma força de ataque de elite, liderada por Obi-Wan Kenobi e Anakin Skywalker, aterrou no planeta Lola Sayu, e infiltrou-se na prisão. | Open Subtitles | فريق ضارب مميز بقيادة اوبي وان كانوبي واناكين سكاي وكر هبطوا على الكوكب , لولا سايو وتسللوا الى السجن |
| Esperemos que não estejam demasiado ocupados a ajudar o Obi-Wan. | Open Subtitles | دعنا نأمل انهم ليسوا مشغولين بمساعدة اوبي وان |
| A meio de ajudar o batalhão de Obi-Wan Kenobi a conquistar a capital Umbarana, | Open Subtitles | وبين الامل , كتيبة اوبي وان كانوبي غزت عاصمة امبارا |
| Obby, não! | Open Subtitles | السمندلات اوبي لا |
| Não, Obby! Quieto! Quieto! | Open Subtitles | لا يا اوبي ابقى ابقى |
| - Obby, anda , rapaz. Acorda. | Open Subtitles | اوبي هيا استيقظ |
| Eu sabia que a Stahl estava a tramar o Opie como chibo. | Open Subtitles | أعرف بأن " ستال " رتبت فخاَ لـ " اوبي " كي يبدوا جرذياَ |
| O Opie foi apanhado naquela coisa do Hefner? | Open Subtitles | سحبوا " اوبي " على قضية " هافنير " ؟ |
| - É o Opie, dos SAM CROW. | Open Subtitles | إنه " اوبي " من عصابة " سام كرو " |
| Claudia, Steve! Respire, Obi Wan. Nós ouvimo-lo. | Open Subtitles | كلوديا ، ستيف ! تريث يا اوبي وان لقد سمعناك |
| Não Ihe dês ouvidos, Obi... | Open Subtitles | لا تستمع اليه , اوبي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 