| Não, deposite o dinheiro da fatura na minha conta... depois passo pra ele. | Open Subtitles | لا اودع ذلك المال في حسابي وانا سأنقله مع السلامة |
| Por favor, deposite um mês. | Open Subtitles | "رجاءً اودع شهراً" |
| Se não se importam, posso despedir-me do meu amigo? | Open Subtitles | إذا لم تمانعوا.. هل لي بدقيقة لكي اودع صديقي؟ |
| Sim. Deixa-me só despedir-me de algumas pessoas. | Open Subtitles | نعم , دعيني فقط اودع بعض الناس |
| Por favor insira mais 35 cêntimos. | Open Subtitles | - ارجوك اودع 35 سنت اضافية " " |
| Apenas quero dizer adeus porque não haverá nenhuma campa no cemitério onde eu possa ir visitar a minha Tara. | Open Subtitles | اُريد فقط ان اودع ابنتي. لأنه ليس هُنالك لا قبر ولا كَفن لها. حيث يُمكنني ان ازورها. |
| Espera, tenho de me despedir do teu marido. | Open Subtitles | انتظرى دقيقة يجب ان اودع زوجك |
| Por favor, deposite dois meses. | Open Subtitles | "رجاءً اودع شهرين" |
| Vim despedir-me do meu amigo. | Open Subtitles | جئت لكي اودع صديقي |
| Podia despedir-me de minha esposa? | Open Subtitles | بإمكاني ان اودع زوجتي؟ |
| Vou só despedir-me do Fred. | Open Subtitles | فقط اريد ان اودع فريد |
| Vou despedir-me de todos. | Open Subtitles | دعيني فقط اودع الجميع. لا,لا. |
| Por favor insira mais 35 cêntimos. | Open Subtitles | - ارجوك اودع 35 سنت اضافية " " |
| Por favor insira mais... Estou? | Open Subtitles | - ارجوك اودع 35 سنت اضافية " " |
| Pois eu não vou dizer adeus a 40000 dólares! | Open Subtitles | حسناً، أنا لن اودع اربعون الف دولار. |
| E quero dizer adeus ao Rodney, o nosso antigo sonoplasta que foi mordido numa pastelaria sexta à noite, por não prestar atenção. | Open Subtitles | واريد ان اودع رودني) عامل الصوت السابق) والذي قتل في محل للدونات ليلة الجمعة |
| Ensinaram-me a nunca dizer adeus a um paciente. | Open Subtitles | انا لا اودع ابداً مريضي |
| Antes tenho que me despedir de Bethany. Onde está ela? | Open Subtitles | ليس قبل ان اودع بيثانى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 