"اود ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Adoraria
• Adorava
• gostaria
• Ia adorar
• Gostava muito

Adoraria, mas o Benjy tem uma consulta no dentista.
تعرف اود ذلك لكن بنجي عنده موعد طبيب أسنان

Adoraria, mas vou estar ainda a pagar ao meu pai até aos 30.
اود ذلك لكني سادفع لابي حتى ابلغ الثلاثين

Filho, eu Adorava levar-te, a sério que gostava mas vou estar em digressão pelo menos mais 5 meses.
اود ذلك فعلاً يا بُني , و لكنني في جولة فنية لقرابة الخمس أشهر على الأقل

Viktor, Adorava, a sério, mas não tens de falar com a Simone?
فيكتور انا اود ذلك بالفعل ولكن اليس عليك الذهاب لكي تتحدث مع سيمون ؟

gostaria disso, mas prometi ao J.P. fazer-lhe um favor.
أنا اود ذلك ولكني وعدت جي بي بمهمة اليس كذلك ؟

Ia adorar, mas só voltei para ver o meu avô e tenho que voltar, portanto...
-كنت اود ذلك.. ولكنني اتيت هنا لارى جدي وسأرجع

Gostava muito, mas é o 13.º Viper a ficar inoperativo e você está em sétimo na lista. Já não tenho mais.
اود ذلك , ولكن هذه الطائرة الثالثة عشر التي تصيب (بالاضافة الي مركبتك (مارك_2

Eu Adoraria, mas os pais da Bethany vão levar-nos a jantar fora.
اود ذلك,لكن عائلة بيثني سيأخذوننا للعشاء

Adoraria, mas Carly já te tinha escolhido primeiro.
انا اود ذلك ولكن كارليز حصلت عليك فعلا

- Boas personagens para si. - Adoraria. Mas esta noite não posso, obrigado.
شخصيات رائعة لك - اود ذلك يا صاح, لكن لا أستطيع الليلة, شكرًا -

Eu Adoraria sair.
نعم اود ذلك سيكون عظيما

Oh! Sim Richard, Adoraria.
اوه، نعم ريشارد اود ذلك

Adoraria-te, Adoraria.
انا احبك اود ذلك

É um bocadinho estranho, mas, sim, Adorava.
اجل انه غريب بعض الشيء و لكن, اجل, اود ذلك

Adorava, mas tenho de arranjar alojamento.
نعم, اود ذلك لكني سابحث عن مكان للاقامة

Adorava, mas, estou com pressa.
اود ذلك ، لكنني في عجلة من امري

"Queres conhecer um dos Rockefellers?" Eu disse: "Claro, Adorava."
وقالت ، "? هل تريد ان تقابل روك فلر" فقلت ،نعم اود ذلك

gostaria querida, mas sou o editor assistente da revista, e DJ Ipod esta noite.
اود ذلك عزيزتي، لكنني مساعد رئيس تحرير المجلة، ومنسق الاغاني لهذه الليلة

"Quer vir tomar uma bebida?" "gostaria muito."
" هل تحبين القدوم لتحتسي شرابا معي؟ " " شكرا، اود ذلك "

Eu gostaria muito mas estou apaixonado por uma mulher em Malibu.
.... اود ذلك كثيراً لكني احب امرأة في ماليبو

Ia adorar isso, Mr. Volare.
اود ذلك مستر فولار

- Gostava muito.
ـ انني اود ذلك الأسم كثيراً