"اوسكار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Oscar
• Óscar
• Oskar

Peço imensa desculpa pelo atraso, mas há muito a fazer ao gerir as Empresas Oglethorpe agora que o caro Oscar se finou.
اعتذا كثيرا عن التاخير ولكن كان هناك اشاء كثيرة لافعلها فى تولى مهمات شركات اوجليثورب التى تركها لى اوسكار ورحل

Tal como o nome de Sam Hose encheu os jornais naquela época, os "media" de hoje têm os nomes de: JMR: Oscar Grant.
فكما أن اسم سام هوس شغل الصحف في ذلك الوقت، فوسائل الإعلام اليوم تتحدث عن: ج م ر: اوسكار غرانت.

Toca Oscar Peterson e deixa Bartok para que todos o vejam.
تشغيل اوسكار بيترسون وترك بيتراك الجميع سيلاحظ ذلك

É bem melhor do que quando o carro do Oscar Mayer passou cá.
انه افضل منه اوسكار مير وينيس النقّال خلاله

Tenho um guião com Óscar escrito por todo o lado.
لدي نص مع اوسكار اللعنة كتبت في كل الارجاء

Oskar Bembenek e o seu irmão mais novo, Jacob.
اوسكار بيمبينك وأخوه الأصغر جيكوب اوسكار يدير عصابة إجرامية على مدى 25 سنة الماضية

Ê um sujeito excepcional, Oscar Novak.
كما تعرف, انك رجل تماماً يا اوسكار نوفاك

Este trabalho podia lançar o Oscar e eu na ribalta.
هذا العمل يمكنه ان يضعنا انا و اوسكار فى اعلى الطبقات

O Oscar concordou que eu ficasse aqui.
لا, هذا افضل ان اوسكار قد وافق بتواضع على بقائى هنا

Gostava de te apresentar Oscar Novak e Peter Steinberg.
اود ان اقدم لكى اوسكار نوفاك و بيتر شتاينبرج

Acho que o Oscar e a Amy precisam de falar.
اعتقد ان اوسكار و إمى فى حاجة الى الكلام معاً,الا تريد انت؟

Não será estranho trabalhar com o Oscar após este fiasco?
ألن يكون من الصعب ان تعمل مع اوسكار بعد هذه الحادثة؟

O Oscar traz-te roupa lavada e a mãe está aqui, caso morras.
حسنا .. اوسكار جلب لك ملابس للتغيير وامي هنا في حالة لو مت

Têm umas gravatas do Oscar de la Renta que ninguém compra.
لديهم ربطات عنق اوسكار دي لا ينتا التي لا يشتريها أحد

Detesto interromper-te, Oscar, mas alguns de nós gostam de mamas.
اكره ان أخذلك يا اوسكار ولكن البعض مننا يحبون الأثداء

- Preciso de um minuto com ela. - Certo. Oscar.
جيم , احتاج لدقيقة من وقتها - حسنا, اوسكار

Oscar Charlie e Delta X-Ray aproximam-se do alvo.
اوسكار تشارلي والدلتا الأشعة السينية يقتربون من الهدف

Oscar Charlie, tem visibilidade?
اوسكار تشارلي , هل لديك رؤية واضحة للهدف ؟

Não consigo nem preencher este formulário para "Oscar de Filme-Documentário."
لا أستطيع حتى ملأ هده الإستمارة لأجل اوسكار الأفلام الوثائقية

No ano passado, quatro clientes acusaram o Oscar... de trocar diamantes por vidro, quando lhe levaram anéis para limpar.
طيب , وايضا , اربعه من زبائن اوسكار, السنه الماضيه , اتهموه قام بتبديل الماساتهم الحقيقه باخرى زجاج

Ontem, disse que ganhou um Óscar e que dormiu com o Warren Beatty.
قالت انها ربحت جائزة اوسكار ، و اقامت علاقة جنسية مع وارن بيتي

O Oskar Bembenek vai dar 100 mil de recompensa pela tua cabeça por matares o seu irmão Jacob.
اوسكار بيمبينك وضع مكافأة قدرها مئة ألف دولار على رأسك لقتلك أخوه جيكوب