"اولائك الناس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pessoas

Não acho que nenhuma daquelas pessoas ontem eram felizes.
لا اعتقد ان اي احد من اولائك الناس كان سعيدا البارحة

E as pessoas demonstram quando blefam.
اولائك الناس لديهم تصرفاً معيناً عندما يقومون بالخداع

Se essas pessoas soubessem o que fez enforcavam-no.
كي يعطي مخاوفهم صوتاً لو عرف اولائك الناس بما قمت به سوف يقضون عليك

Vais acabar tal como aquelas pessoas que tu viste hoje... à procura de peças para um puzzle... que já nem sequer existem.
سوف ينتهي بك الامر مثل اولائك الناس الذين رأيتهم اليوم يبحثون عن اجزاء اللغز والتي لم تعد حتى موجودة

A habilidade do Ned de desfazer um argumento começou a mostrar-se promissora, mas ao olhar para estas boas pessoas perguntei-me o que os fazia querer ver-nos arder.
مهارات نيد قلبت الموضوع على عقبيه وبدت مهاراته واعده وأشحت بنضري حول الغرفه لوجوه اولائك الناس الجيدين

As pessoas contra quem estamos a lutar? Elas têm produtos químicos... que matam centenas de pessoas de uma só vez.
اولائك الناس الذين نحن هنا لنقاتلهم كان لديهم مواد كيميائية

Todas estas pessoas foram enviadas para lá.
كل اولائك الناس تم إرسالهم الى هناك.

Queres arriscar as vidas de todas estas pessoas a apostar que és melhor atirador do que eu?
... تريد المخاطرة بحياة كل اولائك الناس اتعتقد بأن تُجيد التصويب افضل مني ؟

Ela está a tentar ajudar todas estas pessoas.
. انها تحاول مساعدة , كل اولائك الناس

De todas as pessoas, Greg?
يالكل اولائك الناس الملاعين

Não transporto "destas pessoas", se é que me entende.
انا قمت بإصطحاب اولائك الناس

Estas pessoas estão mesmo mortas?
هل اولائك الناس حقاً موتى؟