| Umi, vou içar as bandeiras. Vem ajudar-me. | Open Subtitles | اومي,انا سارفع العلم تعالي وساعديني |
| Bom-dia, Umi. Dormiste bem? | Open Subtitles | صباح الخير اومي هل نمتي جيدا؟ |
| 2º ano. Chamo-me Umi Matsuzaki. | Open Subtitles | انا مستجدة اومي ماتسوزاكي |
| Vamos. Mer, vem connosco. Vamos nós três. | Open Subtitles | الامر يستحق التجربة ونحتاجك ايضا اومي |
| Mer, conseguimos! | Open Subtitles | لقد فعلتها اومي |
| A Avó tem-se comportado de maneira diferente. | Open Subtitles | (اومي) اصبحت تتصرف بطريقة مغايرة |
| Não te preocupes, Umi, eu trato disto. | Open Subtitles | لا تقلقي اومي سأوصلك بالموعد |
| Umi, olá. | Open Subtitles | اهلا اومي |
| Desculpa, Umi. | Open Subtitles | حظا طيبا اومي |
| Umi... | Open Subtitles | ...اومي |
| Umi... | Open Subtitles | ...اومي |
| Umi... | Open Subtitles | ...اومي |
| Umi... | Open Subtitles | .... اومي |
| Obrigado. Devemos isso à Mer. | Open Subtitles | نحن مدينون لك بهذا اومي |
| Mer, contamos contigo! | Open Subtitles | اخبريه اومي |
| Mer, obrigado. | Open Subtitles | شكرا لكي اومي |
| Que maravilha, Mer. | Open Subtitles | هنيئا اومي |
| Mer... | Open Subtitles | ...اومي |
| Avó! Avó! | Open Subtitles | -اومي)، (اومي) ) |
| Avó? | Open Subtitles | (اومي) |
| Avó! | Open Subtitles | (اومي)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 