"او اربع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ou quatro

Já vi os teus filmes todos. -Viu-os três ou quatro vezes!
لقد شاهدت كل فيلم من افلامك على الاقل ثلاث او اربع مرات

Sou agente há 22 anos e só disparei três ou quatro vezes.
انا ضابط لمدة 22 عاما واطلقت النار ما يقرب من ثلاث او اربع مرات

Olhamos para os rótulos e vemos um agricultor disto e daquilo, mas, na verdade, são apenas três ou quatro companhias que controlam a carne.
انظر للبطاقات المعلقة علي المنتجات وسوف ترى مزارع من هنا وهناك ولكنها في الحقيقة لاتتعدى ثلاث او اربع شركات

Bem, desaparecido há três ou quatro anos, uma coisa era garantida, teria acontecido uma mudança.
حسناً, كان مفقوداً لثلاث او اربع سنوات يضمن شيء واحد انه هناك تغيير

Se isso é verdade, como é que sempre que vejo uma fotografia de uma grande estrela, ela está sempre rodeada de três ou quatro cães?
اذا كان كلامك صحيحا, فلماذا عندما انظر كل مرة بصورة نجمة مشهورة... تكون دائما محاطة بثلاث او اربع كلاب, لماذا؟

Ela disse que se aprender uma, é mais fácil de aprender três ou quatro.
هي قالت اذا تعلمت واحدة, من السهل التعلم... ثلاث او اربع.

Talvez gostasse de aumentar para duas ou três ou quatro.
للذهاب الى سنتان او ثلاث او اربع

Não te vejo há uns três ou quatro anos.
لم اراك منذ ثلاث او اربع سنوات

Vemos-te daqui a três ou quatro horas.
سنراك بعد ثلاث او اربع ساعات

- São três ou quatro "Happy Meals"?
هذه ثلاث وجبات سعيده او اربع

Encontrei três ou quatro pistas.
وجدت ثلاث او اربع ادلة

Foram três ou quatro vezes.
لثلاث او اربع مرات

Três ou quatro?
ثلاث او اربع ...