| Bem, há ficar em casa e não fazer nada Ou podes vir comigo à festa e seres modelo. | Open Subtitles | يمكنك ان تجلسي في المنزل ,بدون فعل شيئ او يمكنك ان تأتي معي للحفل وتعرضي الازياء |
| Ou podes ficar aí em pé. Como queiras. Não demoro. | Open Subtitles | او يمكنك ان تبقى مكانك كما تحب , سأعود بعد دقيقه |
| Podes falar agora Ou podes falar depois, não é, Persuasor? | Open Subtitles | يمكنك التحدث الان او يمكنك التحدث لاحقا. اليس كذلك ايها المقنع؟ |
| Bem, parece-me que pode encerrar os processos desses casos, ou pode continuar a perseguir-me e não desvendar o caso do Matheson. | Open Subtitles | حسنا يبدوا نه يمكنك اغلاق كتاب هذه القضيه او يمكنك الجري خلفي وتتسببي في فتح قضية ماثيسون |
| Podem partir e sobreviver ou podem afundar-se com a cidade. | Open Subtitles | يمكنك المغادرة والنجاة , او يمكنك الغرق مع السفينة |
| Ou podias evacuar, como toda a gente! | Open Subtitles | او يمكنك ان تخلي المبنى كما سيفعل الاخرون |
| Ou... podes mudar toda a tua personalidade, que é bem mais fácil. | Open Subtitles | او .. يمكنك تغيير شخصيتك تماماً .. التي هي فقط بسيطة جداً |
| Eu podia ficar aqui e dizer-te o que acho que tens estado a fazer na casa do Finnegan nas últimas duas semanas, Ou podes fazer-nos a todos um favor. | Open Subtitles | لأخر اسبوعين او يمكنك ان تسدينا معروفا وقع اعترافا, وربما سنقتطع جزء من فترة عقوبتك |
| Podes trabalhar duro Ou podes ser esperto. | Open Subtitles | يمكنك ان تعمل بجهد كبير او يمكنك ان تعمل بزكاء |
| Ou podes ir com os teus amigos, que eu vou enviar para o espaço. | Open Subtitles | او يمكنك البقاء مع اصدقائك الذين سوف أطلقهم الى المجهول |
| Podes ficar aí sentado a insultar-me Ou podes ajudar-me. | Open Subtitles | يمكنك ان تجلس هناك وتهينني او يمكنك ان تساعد |
| Ou podes responder às perguntas deles e sair já. | Open Subtitles | او يمكنك ان تجيب على أسئلتهم و تخرج الان |
| Ou podes, apenas, esperar aqui até que eles te venham apanhar. | Open Subtitles | او يمكنك الإنتظار هنا حتى يأتوا ليأخذوك من السيارة |
| Eu levo-te o que tenho. Ou podes vir à procura do resto. | Open Subtitles | احضر لك ما معى او يمكنك ان تبحث عن الباقى |
| Ou podes fazer o mais fácil e fumar. | Open Subtitles | او يمكنك فعل شيء سهل هو التدخين |
| ou pode mostrar-me como reparar e deixo-o em paz. | Open Subtitles | او يمكنك ان تريني كيف افعل هذا لكي لا اقوم بمضايقتك |
| Pode cooperar connosco ou pode proteger o bandalho do seu amigo vendedor. | Open Subtitles | يمكنك ان تتعاون معنا او يمكنك ان تحمي صديقك القذر تاجر المسدسات |
| Podemos jogar para sempre ou pode render-se. | Open Subtitles | نستطيع أن نلعبَ للأبد او يمكنك أن تتنازل. |
| Podem abaixar as armas e saírem daqui, ou podem ficar e receber o mesmo que o Sr. Morris. | Open Subtitles | يمكن وضع سلاحك ارضا الان ,وفقط اذهب او يمكنك ان تعلق هنا وتاخذ الذي سيأتي للسيد.موريس |
| Podem escrever nele como um diário, ou podem escrever canções, poemas, alguma coisa boa, coisa má, qualquer coisa. | Open Subtitles | بامكانك الكتابة كما لو أنها مفكرة او يمكنك كتابة الاغاني , الشعر , أي شيء جيد الأشياء السيئة , أي شيء |
| Podem vir comigo agora e tirar tudo o que vos pertence, ou podem comprar-mo no fim-de-semana. | Open Subtitles | او يمكنك شراءه مني في عطله نهايه الاسبوع هذه لن تبيعي صوره جيمي كارتري الموقعه بيده |
| Ou podias apenas falar-me dos suicídios na prisão. | Open Subtitles | او يمكنك فقط ان تخبرني عن حالات الانتحار في السجن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 