| Ora, ora, não me parece que o Hiccup também vá apanhar o meu Skrill. | Open Subtitles | حسنا، حسنا لا ايبدو أعجبتني هيكاب سلحق بك و سكيول على حد سواء |
| Deixe-me te mostrar uma coisa. Isso parece certo pra você? | Open Subtitles | دعوني اقول لكم شيء ايبدو هذا جيداً لكم؟ |
| Vejamos esse tornozelo, lhe parece bem? | Open Subtitles | ايبدو جيداً؟ نضع في اعتبارنا تشا |
| parece alguém que conhecemos? | Open Subtitles | حسنا, ايبدو هذا كشخصا آخر نعرفه ؟ |
| parece um lugar agradável? | Open Subtitles | ايبدو لك مكان رائع؟ |
| Não parece conveniente? | Open Subtitles | الان , ايبدو هذا مقنعا؟ |
| parece familiar? | Open Subtitles | ايبدو ذلك مألوفاً ؟ |
| Que lhe parece? | Open Subtitles | ايبدو هذا جيدا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 