"ايرل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Conde
• O Earl
• Earl Hickey

Vossa Graça, o Duque de Buckingham, pelejará à plaisance com o Conde de Newcastle.
صاحب السعاده دوق باكينجهام الان يبارز ايرل نيو كاسل

O Conde de Surrey, ao atacar precipitadamente as tropas de abastecimento francesas em Saint-Etiene, a pouca distância de Boulogne, perdeu mais de seiscentos homens, bem como todos os capitães e cavalheiros, que, por alguma razão, ele colocou na linha da frente.
ايرل ساري هاجم بتهور قوى العرض الفرنسية في سان اتيان, التي تبعد قليلا عن بولوني وقد خسر اكثر من 600 رجل

Era de um Conde endinheirado.
. انه يعود الى ايرل غني الايرل : هي الدرجه الثالثة في سلم النبلاء; وإيرل كلمة قديمة بمعنى رجل نبيل

Às vezes acho que O Earl é o único que me compreende.
فى بعض الاحيان, أعتقد ان ايرل هو الوحيد الذى يفهمنى

É O Earl Wilkinson!
اوه, اللعنة, ايرل ويلكنسون , يارجل اوه , يا الهي

A polícia de Camden identificou o raptor como Earl Hickey.
تعرّف قسم شرطة كامدن على الخاطف بأنه ايرل هيكي

Sim, mas tendes deveres prementes como Conde de Leicester.
والبقاء بجانبك في اليوبيل نعم، لكن واجباتك ك ايرل لليستر لاتستطيع الانتظار

Mas Conde da Tosta seria um nome ridículo.
بل إنه إختراع خبز التوست .. ولكنه وجد أن " ايرل التوستي = المحروق " سيكون إسماً ساخراً فعدل عنه

Erguei-vos, Robin, Baräo de Locksley, Conde de Sherwood e Nottingham e senhor das terras e mansöes a includas.
روبن, بارون لوكسيلي,ايرل شيروود و نوتنغهام... ..و سيد كل الأراضي والضيع التي أملكها

Sim. Se ainda tiver que desposar Leopold, Conde da Áustria.
أجل , إذا أجبرت علي الزواج من "ليبوبولد" , ايرل استراليا "ايرل :

Sei que o rei vos fez Conde de Hertford.
لقد فهمت بأن الملك جعلك ايرل لهارتفورد

Recebi mais informações sobre o comportamento do Conde.
- لقد تلقيت المزيد من التقارير عن سلوك ايرل

O Conde de Southampton, Vossa Majestade.
ايرل ساوثامبتون, يا صاحب الجلالة.

Uma ordem do Rei, nomeando-me Conde de Shiring.
أمر من الملك , يعينني ايرل لشيرنغ

Eu, Richard Neville, Conde de Warwick, prometo ser um servo leal e fiel, a partir de hoje, até ao dia da minha morte.
أنا (ريتشارد نيفيل) (ايرل وارويك) أقسم أن أكون موالياً لك و أن أكون خادمك المطيع من هذا اليوم إلى يوم مماتي

Não, é uma ordem minha como Conde de Leicester e futuro Rei-consorte da Escócia.
لا، هذا أمرٌ مني بصفتي ايرل ليستر والملك القرين لإسكتلندا - لقب يطلق على زوج الملكة أو زوجة الملك في بعض الأخيان

Amigos, quase todos me conhecem, mas eu sou O Earl Hickey, ex-marido da Joy.
مرحبا يارفاق معظمكم ياشباب يعرفني لكن انا ايرل

O Earl dormiu com a tua mãe.
وهي بعدم اخبار الحقيقة لقد نام ايرل مع امك

Onde é que O Earl guarda os 100 mil que ganhou?
هي، أين يخفي ايرل مبلغ 100 الف الذي ربحه؟

Não, sou eu. Earl Hickey. Como foi a busca?
ــ كلا غوين، هذا انا ايرل هيكي ــ ايرل هيكي