"ايريكا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Erica
• Erika

A filha dele, Erica, morreu aos 27 anos, sempre à procura de justiça.
وقد ماتت ابنته ايريكا وعمرها 27 عامًا، وما زالت تبحث عن العدالة.

Há a Lisa em Madrid, há a Erica em Tóquio, há a Laura na Dinamarca, e a Kelly na rua 34.
هنالك ليزا في مدريد .. و هناك ايريكا في طوكيو و لورا في الدينمارك ..

Olá, Erica. Aqui é Greta, assistente do Richard aqui na CBS.
مرحبا , ايريكا انا جريتا مساعدة ريتشارد معك من السى بى اس

Acabei de ouvir a Erika dizer que ela percebeu uma grande melhora nas últimas duas semanas.
لقد سمعت ايريكا تقول انها لاحظت تحسنا كبيرا في أخر اسبوعين

Erika, podes atender este cavalheiro?
ايريكا , هل يمكنك توصيل هذا السيد ؟

Erica tem uma concussão, nada sério.
ايريكا تعرضت لإرتجاج . لكن ليس هناك إصابات خطيره

Mesmo que Erica não volte a dirigir de novo, acho que não o faria sentir-se melhor.
حتى لو لم تسوق ايريكا السيارة مرة أخرى لاأعتقد ان هذا سيهدئ من غضبك

Os putos chamam-lhe "Erica", como se fossem colegas de póquer.
انها حقيرة ، تدع الاطفال يدعونها ب ايريكا

Quando eu expulsar a Erica do sistema do avião, não há como impedi-la de piratear de novo.
بمجرد أن أقوم بطرد ايريكا من نظام الطائرة ليس هناك طريقة لوقفها من اختراق الطائرة مرة أخرى

Parece que o acto final de vingança da Erica Chan, era tirar a propulsão do avião.
يبدو أن الفصل الأخير من أنتقام ايريكا تشان

Olha, Erica, sei que estás assustada e magoada e preocupada agora.
انظري ، ايريكا اعلم انك خائفة وغارقة في مخاوفك

Apesar de que, lembra-te, Eu tenho que cortar uma fatia pequena para o bebé de Erica.
ايضا تذكري بأ، علي ان احتفظ بالقليل من اجل طفل ايريكا

...desse terrível acontecimento enquanto se desenrolam, para o canal KVLA, sou Erica Lawson.
كما هى هذه الاحداث الفظيعة كما ترون... ... من كايلا , انا ايريكا لاوسون

Meu Deus, foram as mulheres da minha geração, a Betty Friedan, a Erica Jong, que inventaram a expressão "Ponto G".
كانوا النساء من عهدي بيتي فيردين ,ايريكا جونق "الذين اتوا بتعبير منطقة جي"

Acho que ainda tem esperança, Erica.
ايريكا . اعتقد انه لايزال لديكِ الأمل

Sim, estou com raiva porque Erica é irresponsável.
نعم . أنا غاضب لأن ايريكا مستهتره

- Derek, ele disse... "Há um corpo lá dentro. É o da Erica".
-ديريك", لقد قال انه وجد جُثة "ايريكا" "

Por favor, Erika, vai agora. Vai, por favor.
ايريكا اذهبي الان بعيدا من فضلك

Erika, não me impessas. Dou-te azar.
ايريكا لا تمنعيني اني فال سئ لكي

Então, Erika, sua família é grande?
اذن ايريكا هل لديك عائلة كبيرة؟

Pode ter potencialmente a custódia da Erika e do bebé?
هل من المحتمل أن تكون الوصية على طفل (ايريكا)؟