"ايستر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Esther
• Ester
• Elster
• ister
• Estér
• Pascal
• Easter
• da Páscoa

Eu que sonhava encontrar Esther na casa, decidi ir ter com os dois Raphas ao estádio municipal.
بعد أن كنت أحلم بلقاء ايستر في المنزل, قررت أن أذهب إلى رافا في الملعب.

Olha-a atentamente, ela é diferente de Esther, mas igualmente desejável.
لكن لديك موهبة. أنظر إليها بتمعن. تختلف عن ايستر,

Esther Perel é psicoterapeuta que trabalha com casais.
ايستر بيريل هي معالجة نفسية تعمل مع الأزواج.

Temos o direito de viver num mundo onde pessoas como nós e aqueles que amamos... estão seguros, Ester.
لدينا الحق فى ان نعيش فى عالم حيث اشخاص مثلنا و مثلهم نحب بأمان , ايستر

Tento imaginar o David Elster a ensinar a dar toques na bola.
انا احاول تخيل دايفيد ايستر يقوم بتعليمك ضرب الكره

A Helen estuda dados. A Esther estuda as histórias que os casais lhe contam, quando lhe pedem ajuda.
أنتي تدرسين البيانات، ايستر تدرس القصص التي يخبرها الأزواج عندما يأتون طلباً لمساعدتها.

Não te esqueças de dar ao nosso sobrinho Salomon um grande beijo e a Esther, - e a Tipzée e a Moishe.
يعقوب, قبل من اجلي ابن اخانا سلامون . و ايستر وايضا تازيب و موشي.

Décimo minuto, Esther começa a desenhar um plano de renovação para a casa, ela fica todos os dias em casa, mas não está contente com a decoração.
الدقيقة العاشرة, تبدأ ايستر برسم توضيحي لتجديد المنزل, تجلس دائماً في المنزل. لكنها ليست مقتنعة بالديكور.

Que vão dizer, se me virem aqui, na casa deles com Esther, a mulher de Rapha, a mãe de Rapha?
ماذا سيعتقدون عندما يروني هنا في منزلهم, وحيداً مع ايستر زوجة رافا, أم رافا.

Imagino Esther a caminhar no parque com os sapatos vermelhos.
أتخيل ايستر, تمشي في الحديقة مرتديةً حذاء أحمر

Rapha com a cabeça no trabalho, só a pensar no seu chinês, e Esther de olhos no vazio, fingindo um desejo há muito desvanecido.
رافا يفكر بعمله, لا يفكر إلا بالصيني ايستر تسرح بعيداً بخيالها, تتصنع رغباتها

Olho para Esther e a sua pele parece doce, como a pele de uma maçã.
أنظر إلى ايستر وبشرتها الرقيقة كقشر التفاح, للقضم

Esther... a mulher que mais se aborrece no mundo adormeceu.
ايستر.. المرأة الأكثر ضجراً في الدنيا تنام

Opção B, Claude mata os Rapha e fica com Esther na casa.
الخيار الثاني: كلود يقتل الرافا ويبقى مع ايستر في المنزل.

Ester, pode não parecer, mas não te menti.
ايستر , انا اعرف ان الامر يبدو سيئاً لكننى لم اكذب عليكى

Ester, eles acreditam... que o que fazem é certo.
ايستر , انهم يؤمنون ان ما يفعلوة هو الصواب

Não funcionaria. O Elster escreveu aquele código.
هذا لن يفلح , ايستر هو من قام بكتابة الكود

Algumas memórias que extraímos do Elster.
بعض العينات التي استخرجناها من ذاكرة ايستر

"ister gay" é Sr. Gray!
ايستر جراى هى مستر جراى

Bem, tudo o que como é peixe Estér e tudo o que como não é cozinhado.
"انه السمك يا "ايستر من المحتمل انه للاكل وليس للطبخ

As pessoas gozam com o Dan Dançarino e o Joe Pascal, mas tenho a certeza de que o Chubby's Burgers lhes dá comida de graça se eles não urinarem no estacionamento.
الناس يسخرون من دان الراقص و ايستر جو ولكنني متأكد من حقيقة ان مطعم تشابي برجر تعطيهم طعاما مجانيا اذا وعدوا بان لا يتبولوا في مواقف السيارات

Diz adeus ao Mr. Nicholas Easter. Quem é o seguinte?
ودع السيد نيكولاس ايستر من التالي على القائمة؟

Também encontrámos este caranguejo ieti que vive perto de quentes fontes hidrotermais na Ilha da Páscoa.
و اكتشفنا أيضاً السلطعون الليتي المذهل الذي يعيش بالقرب من ثقوب المياة الحارة عند جزيرة ايستر.