"ايفا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eva
• Ava
• Eve
• Iva

Iria a Eva destruir a esperança da sua filha?
أيمكن لـ ايفا أن تدمر أمل ابنتها الوحيد؟

Dra. Eva Anderson.
التى اتت من سيدنى استراليا , دكتور ايفا اندرسون

Sim, bom dia, sou a Dra. Eva Anderson, e estou aqui hoje, para vos falar de um veneno fatal que poderia mudar o curso da ciência humana.
صباح الخير , انا دكتور ايفا اندرسون انا هنا لكى اتحدث لكم اليوم عن سم مميت والذى من الممكن

- Não. Precisas de informação sobre a Ava Hessington.
لا، ما تريده هو معلومات عن ايفا هيسنغتن.

Você disse que Eva Thorne era a situação perigosa!
لقد قلت أن ايفا ثورن هي الموقف الخطير

E se Eva Kane ainda está viva, deve ter uns 60 anos, e sua filha com uns 30.
ولو كانت ايفا كين مازالت حيًة فعمرها الآن 60 عاما وابنتها فى 30 عاما.

Só conheci uma pessoa em Broadhinny que tem a idade certa para ser Eva Kane.
لقد قابلنا شخص واحد فى برودهنى والتى لها نفس عمر ايفا كين.

- Mas se Upward fosse Eva Kane, não poderia o filho ter matado a sra. McGinty´s pela reputação da mãe?
ولكن ان كانت السيدة ابورد هى ايفا كين أليس من الجائز ان ابنها قتل ماجنتى من اجل سمعة أمة ؟

Como sabe que Eva Kane fora para a Austrália?
كيف علمت ان ايفا كين ذهبت الى استراليا ؟

Eva Kane era governanta dos Craig, não era?
ايفا كين كانت المدرسة لعائلة كريج,اليس كذلك ؟

A de Eva Kane, cúmplice no caso do crime Craig.
صورة ايفا كين المتواطئة فى قضية كريج القاتل

Cada uma tem a idade certa para ser a filha de Eva Kane.
كل منهن لها السن المناسب لتكون ابنة ايفا كين

E porque ela havia sido adoptada, ela acharia muito complicado provar que não era filha de Eva Kane.
ولانها كانت متبناة ,فستجد صعوبة فى اثبات انها لم تكن ابنة ايفا كين

Talvez este vertiginoso sentimento de tudo ou nada, é o que o impede de se casar com a sua amante, Eva Braun.
قد يكون هذا الشعور بكل شىء او بالاشىء هو ما منعه من الزواج من عشيقته ايفا براون

Mas não, é mesmo o próprio Hitler, filmado aqui em Berchtesgaden pela sua amante, Eva Braun.
لكن لا تم تصوير هتلر هنا فر بيرتسجادل بيد ايفا براون

Podias trazer a Eva amanhã ao Fashion's Night Out amanhã.
لم لا تحضر ايفا الى ليلة الأزياء غدا ؟

Se calhar, vais projectar um vídeo de sexo da Eva e de um dos seus amores, enquanto subo o estrado?
أوه. حسنا ، ربما كنت سوف مشروع شريط الجنس ايفا واحدة لها وجونز أنا في طريقي حتى جعل على المنصة؟

Um colaborador aleatório deu-lhe a informação sobre a Ava Hessington?
مساعد عشوائي قام بإعطائه تلك المعلومات عن ايفا هسنغتون

E não teria autorizado a Ava Crowder a ser informadora nem a ti a seres o seu contacto.
وللمعلومة لم أكن لأسمح بخطوة ايفا كراودر أن تكون مساعدة , أو أن تكون أنت كفيلها

A minha pergunta é: a Ava é esse tipo de mulher?
سؤالي هو هل أنتي من هذه النوعية يا ايفا ؟

A Eve Logan recebeu a licença de decoradora na Internet.
لا , ايفا لوجان حصلت على رخصتها للتصميم اونلاين

Terás de dara notícia a a Iva. Eu preferia morrer.
عليك ان تُخبرى ايفا بالأمر, انا اُفضل الموت على ذلك